- SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ -
Hola. Hola.
- Hola. - Hola.
Hola.
- Hola. - Hola.
Dios mío, ¿qué es esto?
¿Que es eso? Eso es LED.
No parece un producto electrónico, sino un mueble.
- Dios mío, la televisión se ve bien. - Se parece a los muebles.
Esto irá muy bien en cualquier tipo de hogares.
(Esto irá muy bien en cualquier tipo de hogares.)
No, no hagas eso. No tienes que hacer eso.
- No necesitas ir tan lejos. - Kwang Soo.
- Pensé que era real. - Kwang Soo.
Dijo que lo que digas no ayudará a que aumenten las ventas.
¿Por qué no ayudaría eso?
- Mira eso. - No ayuda en absoluto.
Eso es una pintura. Es un marco para una pintura.
- Eso se ve bonito. - Seok Jin. La condición es ...
- ¿Cuanto es eso? - Que no debes hablar.
- Oye, oye. - Seok Jin.
(No hay necesidad de que hables sobre el producto).
(Dios mío. ¿Es así?)
- Muéstrame el contrato. - No quieren que hables.
- Muéstrame el contrato. - No no.
- La condición es ... - Muéstrame el documento.
- Deberías venir por separado. - que deberías ser ...
- Es muy temprano para tu broma. - Separado del producto.
- Me estás pidiendo que te golpee. - Pero estás aquí para la apertura.
Está bien.
- Esta bien, lo tengo. - Correcto.
- Por lo que he escuchado, - Está bien.
Ji Hyo envía un camión de café ...
- a sus colegas. - ¿De Verdad?
(¿Ji Hyo envía un camión de café? Incluso Jun Ho de 2PM lo confirmó).
- Oye. - Nunca he visto eso antes.
- ¿Camiones de café? - Kwang Soo es ...
en tantos dramas y películas,
- Pero ella nunca ha enviado uno antes. - Ni una sola vez.
Para ser honesto, lo sabía, pero no lo mencioné.
- ¿Es eso cierto? - si
- Hong Jong Hyun. - Por lo que sé,
ella envió una para Hong Jong Hyun con quien ella no está cerca.
- Jun Ho de 2PM. - Jun Ho.
- ¿De Verdad? - si
- Tengo una historia detrás de eso. - ¿Cuál es la historia detrás de esto?
- ¿No tienes una historia conmigo? - YO...
¿No tenemos una historia cuando ha pasado una década?
- Escucha. - Dios mío.
(Hemos hecho tantas historias durante los 10 años).
- Si esa es su excusa ... - ¿No hay historias en los 10 años?
- Dios mío, Ji Hyo. Eso fue malo. - No iba a mencionar esto.
Realmente no quería ...
- Trae esto. - Te doy amor en su lugar.
¿Cuándo le diste amor?
- Te doy mucho amor en cambio. - ¿Cuando?
- Kwang Soo, ¿le enviaste uno? - Dios mío.
(Kwang Soo, ¿le enviaste una?)
- Después de eso ... - Oye, ¿me enviaste uno?
¿Le enviaste una?
Pero para ser justos, no lo envió a otras personas.
- No, le envió uno a So Min. - En estos días, ella es muy popular.
- No, le envió uno a So Min. - Había tantos artículos.
(Envió uno a So Min.)
- Eh, tú. - Envió uno con Se Chan.
- Fue de los dos. - ¿Enviaste uno a So Min?
- Era de Se Chan también. - Él y yo enviamos uno juntos.
- No tienes de qué quejarte. - Eh, tú.
- Oye, vuelve a tu lugar. - Oye.
¿Como pudiste? Han pasado nueve años.
- Esto es comprensible. - Ustedes son los mismos.
- Regresa. - Ha pasado una década entre nosotros.
¿Y estabas enojado con eso?
Silencio. Estás en desventaja.
- ¿Por qué estás enojado si lo sientes? - ¿Qué?
- ¿Por qué hiciste eso? - Has causado problemas.
No necesitamos enviarnos camiones de café.
- Correcto. - Todo el mundo.
Hoy estamos aquí para preparar ...
para el fan-meet para el noveno aniversario de Running Man.
Es el 2do episodio de 9 Years of Running Man.
Hoy, elegiremos dos miembros ...
quien actuará como un par durante el fan-meet.
- ¿Como un par? - Hay dos personas.
- Recuerdo que eran 2 personas. - ¿2 personas?
Dios mío, actuarán en pareja.
En cuanto a su desempeño, el personal no intervendrá.
Los dos miembros elegidos para la actuación ...
Será responsable de todo lo relacionado con el desempeño.
Dios mío, eso es mucha presión.
- Eso es mucha presión. - Es mucha presión.
- Seriamente. - Eso es mucha presión.
Es una pena. Es como una pena.
Es una pena. Lo es totalmente.
- Es mejor no hacer esto. - Es un penal.
Si consigo elegir dos miembros,
Elegiría a Ji Hyo y So Min.
- Si esa es una buena idea. - Sí eso es bueno.
- Esta es una buena pareja. - Es agradable y fresco.
Además, podría haber buena química entre ellos,
- Pero no hay ninguno. - Correcto.
- Eso es realmente extraño también. - Lo digo en serio.
- Tienen que forjar la química. - Han pasado dos años.
La química entre los dos no existe.
- Lo he hecho. - Oye, deberíamos ayudarlos.
No, lo estás presionando porque nosotros no lo queremos.
- No no no.
- ¿De qué estás hablando? - Es un malentendido.
- Esto es definitivamente un penal. - Es para ustedes chicas.
Antes de comenzar la carrera de hoy,
Verás un video que hemos preparado.
- ¿Hay un video? - ¿Tenemos un video?
- ¿Es asi? - Todos, por favor miren la televisión.
¿Dónde?
- ¿Esa es la televisión? - ¿Esa es la televisión?
- ¿Qué es esto? - Le he dado uno a Se Chan.
- ¿Que es eso? - ¿Que es eso?
- ¿Tienes que ponerlo al lado? - ¿Eso se queda ahí?
- ¿Qué estás haciendo? - Lo estoy conectando.
- Oye, hay algo en la pantalla. - Esta encendido.
El video en su teléfono se transfiere a la pantalla.
- Supongo. - Eso realmente funciona.
Esto es aún más interesante. Mira.
(El televisor puede girar hacia un lado?)
¿No es esto increíble?
(Reproducirán el video en un dispositivo de vanguardia hoy).
Dios mío. Bondad.
- Oye, debes trabajar aquí. - Es como ese teléfono horizontal.
- ¡Es el teléfono horizontal! - Correcto.
- Es tan vanguardista. - Esto es increíble.
- "A mis nietos". - "A mis nietos".
(Cuando están hipnotizados por el dispositivo,)
(el video comienza a reproducirse.)
Apuesto a que ustedes ya han crecido.
(A mis nietos)
- "A mis nietos". - Esto realmente giró.
(Apuesto que ustedes ya han crecido).
(¿Somos sus nietos?)
¿Somos sus nietos?
No te hemos visto cachorros por mucho tiempo porque fuimos ...
En nuestro viaje por todo el mundo para cumplir nuestros sueños.
- ¿En un viaje alrededor del mundo? - Alguien más debe estar aquí.
Te hemos extrañado tanto como nuestros recuerdos se están desvaneciendo.
Esta voz suena muy familiar.
Hemos escalado la Gran Muralla.
Fueron a China.
- También hemos estado en las pirámides. - Egipto.
- Egipto. - Eso debe haber sido duro.
Y hemos viajado a través de ...
- El Todopoderoso del Océano Ártico también. - ¿El océano Ártico?
- Fueron lejos. - Dios mío.
¿Tuvieron que ir tan lejos?
Incluso luchamos contra un grupo de cocodrilos en el Amazonas también.
- Dios mío. - Y por ultimo,
¡Encontramos un regalo para ti!
(¿Para nosotros?)
- ¿Es ese tesoro? - ¿Tesoro?
- ¿Tesoro? - ¡Hemos encontrado un regalo para ti!
(¿Es eso algún tipo de tesoro?)
- Encontramos un regalo tan precioso. - ¿Es un tesoro?
- Es una tarjeta. - Es un cheque en blanco.
Logramos encontrar un boleto de exención para la actuación de la pareja ...
- Después de 30 años. - ¿Qué?
(¿Un boleto de exención para la actuación de pareja?)
- Claro, es tan precioso. - eso es increíble.
- Es muy valioso. - Seguro que lo es.
- Es valioso. - Sí, claro.
- Es valioso. - Sí lo es.
Sólo confía en nosotros.
Saldremos para Corea pronto.
- Ven a nuestra casa rápidamente. - Dios mío.
- ¿Dónde está? - Te extrañamos mucho.
(Sus abuelos regresaron a Corea con el boleto de exención).
- ¿Tenemos que ir a su casa? - ¿Dónde está su casa?
Antes de partir a la casa de tus abuelos,
Usted decidirá las clasificaciones y los trabajos como sus nietos.
- Bueno. - ¿Trabajos?
- "Clasificaciones y puestos de trabajo"? - ¿Qué significan los rankings?
Supongo que todos tenemos trabajos diferentes.
"Primer nieto, estudiando para tomar el examen de barra durante mucho tiempo".
- ¿Están predeterminados? - El más joven está en octavo grado.
Todo bien.
"Un miembro de un nuevo grupo de chicas".
Ustedes son los nietos de la familia R.
Hay 4 nietos y 4 nietas.
- Bueno. - ¿Hay cuatro nietas?
- ¿cuatro? - ¿Qué?
- Hay 4 nietas. - ¿Hay 4?
- si - Debemos vestirnos como las chicas.
Ocho pegatinas que te dicen ...
Los trabajos y las clasificaciones están ocultos en todo este edificio.
Encuentra la pegatina. Si lo pones en ti o en otro miembro,
El miembro será arreglado con el trabajo.
No puedes quitar la etiqueta una vez que la hayas puesto en un cuerpo.
Eso significa que se acabó para esa persona.
Sí, si hay dos adhesivos en tu cuerpo al final de la carrera,
jugarás piedra-papel-tijera con un miembro sin pegatinas.
- Y el ganador podrá elegir. - Bueno.
¿No crees que el luchador tendrá un mal momento hoy?
- Sí, eso creo. - Te conviene.
Quiero ser el estudiante de examen de barra o el abogado.
- Serías un buen luchador. - Eso estará limpio.
- Sí, el abogado suena bien. - Quiero al cuidador del zoológico.
- Zookeeper. - Quiero ser el guardián del zoológico.
Significa guerra. Genial.
(Árbol genealógico de la familia R)
Prepararse.
Todo bien.
Jong Kook está en el frente de nuevo.
- Solo Jaja se beneficiará de ello. - Vamonos.
Sólo Jaja se beneficiará.
- ¿De qué piso? - Buscaré aquí primero.
(Pueden poner las pegatinas en ellos mismos o en otros miembros).
Aquí está.
(Kwang Soo ha encontrado primero el sobre con la etiqueta.)
¿Qué es?
"Primer nieto, estudiante de examen de barra desde hace mucho tiempo".
¡Oye!
Oye, dame eso.
(Encontré uno también.)
(Jae Seok también ha obtenido una pegatina poco después.)
Aquí. Aquí.
(También debería encontrar uno rápidamente.)
Dios mío, aquí.
¿Dónde está?
(Él se acerca a Seok Jin en voz baja.)
¡Me asustaste!
¿Qué fue eso?
Eres un miembro de un grupo de chicas superior.
¡Oye! Maldita sea.
La tercera nieta más vieja, un miembro del grupo de chicas superior.
Eres increible.
(Mientras tanto, Jong Kook está buscando la pegatina con furia).
(Corriendo)
(Así que Min sube tras Jong Kook.)
(Aquí tienes tu pegatina).
Oye, ella me puso algo.
(Se ve obligado a convertirse en un estudiante de octavo grado, el más joven.)
- Eres la nieta más joven. - ¡Oh no!
Realmente no quiero vestirme como una chica.
- No hay nada aquí. - No quiero vestirme.
(Jong Kook encuentra otra pegatina, su única esperanza.)
- Jong Kook. - ¿Encontraste alguno?
- Jong Kook. - Dios mío.
Dios mío, esto es ...
- ¿Qué es? - Este también es malo.
(Obtiene 2 calcomanías para nietas.)
No quiero disfrazarme, pero tengo dos pegatinas de niña.
(Estado actual de las calcomanías obtenidas)
(Estudiante, abogada, miembro del grupo de chicas, luchadora)
(Guardián del zoológico, adivino, estudiante de octavo grado, miembro del grupo de chicas)
El tiempo ha terminado.
Está bien, todos. Lo comprobaremos ahora.
¿Con quién se supone que debo tocar piedra, papel, tijera?
- Jong Kook ... No hay voluntario. - Jugar piedra-papel-tijeras.
- Tienes que. - Ven aquí si quieres luchador.
- En mi opinión, ustedes cuatro ... - Está bien.
- Bueno. - Debería ir por este.
Debería ir por este.
- Quiero al cuidador del zoológico. - Si gano, puedo elegir, ¿no?
- Quiero ir por el guardián del zoológico. - Jugar piedra-papel-tijeras.
- Quiero intentar eso. - ¿Es eso así?
- Piedra-papel-tijeras - Piedra-papel-tijeras
(Así que Min gana, y Jae Seok pierde.)
- Entonces Min, ve por el guardián del zoológico. - Bueno.
Vas a ganar
Es o bien la adivina o la nieta.
- papel de roca ... - Listo o no,
- piedra-papel-tijeras - piedra-papel-tijeras
(Así que Min pierde, y Jaja gana.)
Bueno.
(Ya que Haha es el ganador, él elegirá uno para ella).
(Él le da la pegatina para el luchador.)
¿Por qué hiciste eso?
- Escucha, así que min. - Es divertido verla como una luchadora.
- Está bien. - ¿Por qué?
- Eso es genial. - ¿Por qué fuiste por eso?
No puedes quitártelo una vez que esté encendido.
- Correcto. Eso es genial para ti. - ¿Por qué fuiste contra Jaja?
- Deberías haber ido con Jong Kook. - Quería ir por el guardián del zoológico.
Elige el que quieras.
- Oye, o bien es adivino ... - Esto es una locura.
Jae Seok, el adivino es mejor que el otro.
- No no. - Piedra Papel tijeras
- Eso no está bien. - Tu eliges.
Nunca puedes ganar, ¿verdad?
Dios mío.
- Ese es mejor. Eso es mejor. - Seriamente.
- Voy a ... - Sí, debes dárselo a él.
- ¿Debería ser el adivino? - Debería ser un estudiante de secundaria.
Dios mío, esto me está volviendo loco.
- Cuidado. Estoy en octavo grado. - ¿Qué tienes?
Oigan, los niños de octavo grado están pasando por la pubertad.
- Estoy en la época rebelde. - Estamos en un gran problema.
Estoy en esa fase. Será mejor que te cuides.
Esto no es una broma.
(Estudiante del examen de la barra, abogado, miembro del grupo de chicas, luchador)
(adivina, guardián del zoológico, miembro del grupo de chicas, estudiante de octavo grado)
Los más jóvenes, date prisa.
(Los nietos aparecen en sus disfraces.)
Tengo el papel más común hoy.
Todo bien. 2º y 3º hermanos. Ven afuera.
(Ella golpea su cabeza contra la más joven.)
(Ven aquí, más joven.)
- No es así como lo juegas. - Eso no es.
Así no es como lo juegas.
(El cuarto más viejo de repente lucha con el más joven.)
Mírate.
- Sr. Abogado. - Sí, soy el abogado.
(Ji Hyo, miembro de un nuevo grupo de chicas y Jaja, guardián del zoológico)
Eres tan aterrador Gosh
- Te ves tan aterrador. - Jong Kook tiene miedo.
- ¿Cómo puedes lucir así de miedo? - ¿Yo se, verdad?
(El estudiante de octavo grado más temible, Kook Soon)
Eres tan aterrador
Mi hermano.
- ¿Trabajas en los funerales? - Espere. Oye.
- Soy un abogado. - ¿Usted está?
- Te ves aterrador. - Soy abogada a pesar de mi mirada.
Pensé que trabajabas para una empresa de servicios funerarios.
Dios mío, esto es una locura.
- ¿Que es eso? - Seok Jin.
Estoy en un grupo de chicas.
- ¿De Verdad? - ¿Estás en un grupo de chicas?
Estoy en un grupo de chicas.
Él está en la banda de fife y tambor.
Dios mío, me asustó!
¿Que es esto?
(Jae Ni, la adivina de color rosa, aparece.)
Se ve bien en él. Lo hace.
- Hola. - Mírate a los dos.
Los he visto a ustedes dos de alguna parte.
- ¿Quién soy? ¿Soy un líder de la banda? - Espere.
Olvídate de todo. ¿Pero se supone que Jong Kook es una niña?
- Dame un atuendo que me quede bien. - No se parece en nada a una chica.
- Las mangas están rotas aquí. - Seriamente.
Hierro min.
Danos mejores atuendos.
- Está en un grupo de chicas. - Los grupos de chicas no se visten así.
- Está en "¿Cómo es eso posible?". - Lo he visto.
(Él debe estar en el programa, "¿Cómo es eso posible?")
He visto a un anciano que se viste como una niña.
- Claro, exactamente. - ¡Sí, eso es verdad!
Escuchamos que un anciano vaga por Seúl con la ropa de una niña.
- Oye, estoy en un grupo de chicas. - ¿Está realmente en un grupo de chicas?
- Estoy en un grupo de chicas. - No, eso no es verdad.
Señor, por favor, viva una larga vida!
¡Está bien! ¡Sí!
- No soy un hombre viejo. Soy una chica. - Espere.
Irás a la casa de tus abuelos ahora.
Dios mío, estoy en Garosu-gil hoy.
Es una pena que me vaya ahora.
¿A dónde irías con este disfraz?
- Eso no es un problema para mí. - Podemos...
Podemos sentarnos en un café en Garosu-gil.
- ¿Ya sabes? Podemos beber el americano. - Está bien.
La gente les informará si ustedes dos están en un café.
(La gente informará a los dos si los dos están en un café).
- Podemos observar a la gente. - Usted será informado.
- Vámonos por ahora. - ¿No deberíamos hacer eso?
La peluca rosa se ve muy bien en Jae Seok.
- Se ve muy bien en él. - Sí, lo hace.
El pelo rosa te queda mucho mejor que el pelo negro.
(Se dispusieron a conocer a sus abuelos en 30 años).
Me pregunto a dónde vamos. ¿Ya sabes?
Por cierto, se ven como hermanas.
Jae Seok y Seok Jin se parecen a verdaderas hermanas.
Gracias por decir eso.
Tengo una historia Déjame decirte.
Estoy haciendo esto porque a mi hermano le gusta jugar a los disfraces.
- Oye, oye. - Es por eso...
(Un amable hermano y un hermano al que le gusta vestirse como una niña)
Deja de mentir.
- Eres ridículo. - Eso es tan triste.
La historia de mi hermano ha sido sobre "¿Cómo es posible?"
- Eso es triste. - Eres muy pensativo.
- ¿Yo tengo razón? - Eres tan amable.
- Casi me haces llorar. - Eres tan amable.
- Casi lloras, ¿verdad? - Casi lloro.
- Su hermano menor sigue el juego. - Es una historia triste.
- Esperas que esté sano algún día. - Correcto.
Se Chan, ¿en qué caso estás trabajando estos días?
- ¿El caso que estoy defendiendo ahora? - si
Solo estoy en un caso para mi negocio. Es un caso de construcción.
- ¿Que caso? - Caso de construcción.
¿Qué construcción?
- Espere. - Para comprar la propiedad ...
- Para comprar la propiedad ... - ¿Sabes lo que hace un abogado?
Yo defiendo a mis clientes, ¿no?
Escucha.
Háblame de la separación de poderes.
¿Qué separación?
(¿Que es eso?)
- ¿Separación de poderes? - Un abogado debe saber eso.
- ¿No lo sabes? - Oye.
¿Qué es entonces la prohibición contra el doble peligro?
- ¿Doble riesgo? - Sí, doble peligro.
Prohibición contra el doble peligro ...
Deberías decirnos qué es, hermana.
- ¿Qué? - ¿Que es eso?
- Sé lo que es, punk. - ¿Qué es?
No me llames punk, hermana.
(No me llames punk, hermana.)
- ¿Cómo pudiste llamarme así? - Oye, somos hermanas.
- ¿Ni siquiera puedo llamar punk a mi hermana? - ¿Como pudiste?
- Somos hermanas. - Pero...
Aunque no puedes llamarme así.
Solía ​​cambiarte los pañales cuando eras bebé.
Pañales? Deja de mentir.
Tú y yo tenemos una gran diferencia de edad.
Estos días, yo soy el que cambia tus pañales.
- Eso es tan triste. - Exactamente.
- Ella es tan agradable. - Esto es triste.
- Eres muy agradable. Usted está. - Sí lo soy.
- Yo me ocupo de mi hermana. - Eres tan amable.
Ya que eres el adivino, debes leer nuestras fortunas.
- Sí, lee nuestras fortunas. - ¿Debería?
Dinos que nos pasará.
¿Qué dices? ¿Me puedo casar este año?
- ¿Me casaré? - ¿Usted?
- Te casaste el año pasado. - Estás casado.
- ¿De Verdad? - si
- Te casaste tres veces. - ¿De Verdad?
- Sigo olvidando cosas. - Ella se olvida fácilmente.
Y solías ser un chico también.
¿Qué? ¿Soy un chico ahora?
Hola, soy tu hermana en esta obra.
Salió de su papel. Salió de su papel justo ahora.
- Seriamente. - Se salió de su papel.
- Me estas confundiendo. Detener. - ¿Qué pasa con usted?
¿Seguimos actuando o no?
- Elige uno. - Dios mío.
- ¿Cuál es tu ranking? - Soy el séptimo más viejo.
- 7º más antiguo. - ¿Séptimo-más viejo? Bondad.
Dios mío, nuestros padres ...
Crearon una obra maestra juntos.
- Somos demasiado feos, excepto ella. - Por cierto,
- Ella debería estar en un grupo de chicas ahora. - Ella es bonita.
- Seriamente. - ¿Cuántos años ha pasado?
- Espere. Debutaré pronto. - ¿Todavía no ha debutado?
Por cierto, has estado diciendo que debutarías por 20 años.
Ella es el paquete completo, siempre y cuando nadie se entere de su pasado.
(El más joven es brutalmente honesto.)
(Esta es una declaración de los más jóvenes.)
En realidad, el hecho de que ella no haya debutado podría ser ...
- una bendición disfrazada. - Es verdad.
Digamos que ella hace un debut ahora.
Si ella se vuelve popular, la gente la buscará.
- Oye, tómame por ejemplo. - Está bien.
Cuando estaba en mi apogeo,
El escándalo con Gong Yoo arruinó mi carrera. Mira donde estoy ahora.
- Seok Jin, ¿qué te pasa? - ¿Qué?
(El juego de rol está apagado ahora.)
- ¡Por favor! - ¡Deja de vestirte como una mujer!
¡Soy tu hermana!
Si no hubiera un escándalo con Gong Yoo ...
- Pobre Seok Jin. - bondad.
Seok Jin, si vas demasiado lejos con el rol,
No podemos seguir con esto.
(Hazlo bien.)
Solo era suficiente. El escándalo con Gong Yoo.
Fue totalmente drogadicto.
- ¿"Dope"? - ¿Que es eso?
No puedo señalarlo, pero no nos parecemos ...
¿Una compañía de circo en camino a actuar?
- Troupe familiar para realizar un espectáculo. - Seriamente.
- Es una compañía de familia. - Somos una compañía de circo.
- Es toda la familia. - ¿Es esto? ¿Llegamos?
¡Dios mío, mira la casa!
¿Están allí?
¡Abuela!
¡Abuelo!
Dios mío, nuestros abuelos están cargados.
- ¿Cuántas casas hay? - Son totalmente ricos.
- No sabía que eran tan ricos. - Mi abuela es rica.
Abuela, estamos aquí!
- Abuela. - ¡Abuela!
- No teníamos idea de que eras rico. - Abuela.
Tu nieto mayor está aquí.
- Tu segundo más viejo está aquí. - Esta ahí...
¿Hay un gran espectáculo en los alrededores?
- ¿Hay algún espectáculo aquí? - No, esto no es un circo.
¡Todos, es el espectáculo más grande en la tierra!
Por cierto, deberíamos reunirnos con nuestros abuelos.
(Apertura)
- ¡Ellos estan aqui! - ¡Abuela!
- Mis cachorros están aquí. - Dios mío.
De Verdad?
(Abuela Im Soo Hyang, abuelo Lee Sang Yeob)
(¿Son nuestros abuelos?)
- Estás aquí. - abuelo
(Bienvenidos, mis queridos nietos.)
- Eh, tú. - Es bueno verte.
- ¿Por qué llevas eso? - abuelo
Se ponen el disfraz antes de sus presentaciones.
Abuela.
(¿Quién es ese tipo con la peluca amarilla?)
Pareces mayor que la abuela.
(Pareces mayor que la abuela.)
Abuelo.
- ¿Por qué te ves tan viejo? - Abuela.
- El abuelo lleva zapatos bonitos. - abuelo
- Él sabe hip hop. - Sabía que estaba cargado.
Soy un abuelo que sabe hip hop.
Debes comportarte bien antes de que los más pequeños se lleven tus zapatos.
- Podrías perderle los zapatos a ella. - Ten cuidado.
¿Qué tipo de abuelo es él? Está tan asustado.
Deberías actuar como un abuelo.
(La carrera comienza con sus abuelos).
Por cierto, sólo tenemos cinco nietos.
¿Por qué vinieron ocho de ustedes?
(Solo tenemos 5 nietos. ¿Por qué vinieron 8 de ustedes?)
(¿Sólo tienen cinco nietos?)
¿Qué está diciendo?
¿Que es esto?
- ¿Qué pasa con los otros 3? - 3 de nosotros no éramos familia.
Sólo tenemos cinco nietos.
- Exactamente. - Sabía que había un giro.
- Sabía que había un giro. Señora. - YO...
¿Señora? Eres una anciana
(Disculpe, señora.)
- Ella es una anciana. - Lo sabía.
Es tan obvio que estos dos son falsos.
Oye.
- ¡Ejecuta la prueba de ADN! - Lo sabía.
- Soy su verdadera nieta. - Algo estaba mal con ella.
Estoy relacionado con ellos.
Todo bien. Tres de ustedes ...
no son los verdaderos nietos ...
que están mirando boleto de exención para la actuación de pareja.
(3 de ellos son miembros de la familia falsos.)
(Algunos de nosotros somos falsos?)
- 3 de nosotros ... 3 de nosotros ... - Dios mío.
- Es muy obvio. Lo sabía. - ¿Nosotros tres?
Vi esto venir.
Bueno. Yo sé quién es.
Y entre los verdaderos nietos,
No es el nieto más querido de los abuelos.
- ¿El nieto más querido? - ¿Qué?
- ¿El nieto más querido? - Hay otro giro.
(¿Por qué está reaccionando de esta manera?)
Y el nieto más querido ...
Ya sabe 2 de los 3 nietos falsos.
(El nieto más querido sabe 2 de 3 nietos falsos).
- ¿Dos de ellos? - Hay un espía aquí.
Ese miembro ya sabe 2 de 3 nietos falsos.
Eso me lleva a mi siguiente punto.
Los verdaderos nietos y el nieto más querido ...
Debe averiguar quiénes son los tres nietos falsos.
Los nietos falsos deben eliminar ...
El nieto más querido para ganar.
- ¿Los nietos falsos? - Dios mío.
Dios mío, esto es ...
(Nietos reales contra nietos falsos)
El nieto más querido está de nuestro lado.
- Correcto. - Por cierto,
No sé si debería compartir esto. Pero déjame decirte esto.
Cuando bajábamos del autobús, Jong Kook dijo:
"Los abuelos son los que más aman a las hijas más jóvenes".
- Eso es lo que él dijo. - ¿Lo recuerdas?
- ¿Vos si? - Yo también lo recuerdo.
(Mientras se dirigían a sus abuelos ...)
Los abuelos aman más a los más jóvenes.
(¿Fue esta una confesión?)
Dije eso cuando no había cámaras.
- No. - Había uno dentro.
- Había uno dentro. - ¿Oh enserio?
- No quise decir mucho por eso. - Está nervioso.
- Él es. - Ya es hora de que se convierta en uno.
Tienes razón.
Lo juro. No soy yo.
(Jae Seok los interrumpe.)
¡Fuiste tu!
- ¡Fuiste tu! - El adivino...
- ¡Revelará la verdad! - Cálmese.
- Deberías saber la verdad. - Correcto.
- Está bien. - Eres un adivino.
- Es un adivino. - Vamos, realiza tu ritual.
Dios mío.
Para la misión de hoy,
Serás dividido en Equipo Abuelo y Equipo Abuela.
- Bueno. - Esto es importante.
Los consejos que le darán serán diferentes.
Si el abuelo del equipo gana,
tu abuelo elegirá a un miembro del equipo a quien ...
En relación con el nieto más querido se dará.
Si el equipo de la abuela gana,
tu abuela elegirá un miembro del equipo ...
- ¿Uno? - ¿Quién recibirá una pista ...
Respecto a las tres falsificaciones.
- Deberíamos ir al equipo de la abuela. - Correcto.
- si - Deberíamos averiguar las falsificaciones.
Pero esas falsificaciones ...
podría asociarse con Sang Yeob para recibir sugerencias.
- ¿Sobre el nieto más querido? - Correcto.
Los que son falsos intentarán formar un equipo con él.
- Son inteligentes. - Intentarán hacerlo.
El equipo perdedor recibirá bombas de agua.
También serán confirmados para unirse a la actuación de la pareja.
- Debemos ganar sin importar nada. - Tienes razón.
Debemos ganar.
Los dos abuelos también recibirán bombas de agua si pierden.
Debemos ganar.
- ¿Vamos a hacer piedra, papel, tijera? - Por supuesto.
- Piedra-papel-tijeras - Piedra-papel-tijeras
(Resultados para Rock-Paper-Scissors)
¿Quien ganó?
- Elijo el equipo de la abuela. - Bueno.
(Quiere recibir pistas sobre las falsificaciones).
Debo ir allí.
- Debo ir allí también. - Necesito encontrar las falsificaciones.
- Debería ir allí. - Entonces...
- Iré al abuelo del equipo. - Por la forma en que lo veo ...
(Se Chan elige al abuelo del equipo).
- Eso es extraño. ¿Por qué? - ¿Qué?
Estás siendo sospechoso.
Hay falsificaciones entre nosotros.
- Debes ser una falsa. - Correcto.
- eres un falso - Soy...
- ¿Por qué elegiste ese equipo? - Necesito proteger los consejos.
Hay tres falsificaciones entre nosotros.
(¿Realmente va a evitar que las falsificaciones obtengan los consejos?)
(Abuela del equipo: Jong Kook, Jaja, Ji Hyo, Jae Seok)
(Abuelo del equipo: Seok Jin, Kwang Soo, Se Chan, So Min)
Es muy probable que el nieto más querido ...
esta en este equipo
- Correcto. - Porque solo necesitan ...
para saber uno más ...
- Correcto. - Con los consejos.
Pero podrían terminar en este equipo después de perder en tijeras de piedra de papel.
Sí, pueden ser desafortunados.
- Eso es plausible. - Es una lástima.
(Kwang Soo,)
(mira ese plano)
(¿Por qué Jae Seok está apuntando a un avión?)
- ¿Qué es? - El audio ...
- fue interrumpido. - Toma ese avión y piérdete.
(De repente le dice que se vaya.)
¿Qué fue eso de repente?
Toma ese avión y piérdete.
¿Cómo te atreves a hablarle así a tu hermano mayor?
¿Qué?
Espera, no quise decir eso.
(Él entra en pánico.)
- ¡No es así! ¡Lo juro! - ¡Oye!
- ¡No fue así! - ¿Qué has hecho?
¡No es así! ¡Lo prometo!
- ¡No no! ¡Fue un accidente! - ¿Cómo te atreves?
- ¿Qué hiciste? - ¡Lo siento mucho!
- ¿Cómo te atreves? - Realmente lo siento.
- Lo siento. - ¡Tú vándalo!
- Cuidado. - Okay, lo siento.
¿Están ustedes tres en algún tipo de rendimiento súper fuerte?
(Es curioso.)
Jae Seok, no tienes derecho a pedir eso en tu atuendo.
(Jaja no lo entiende.)
- Ven aca. - Eres tan descarado.
Ven aca.
(El equipo de súper fuerza finalmente está completo.)
Él es tan descarado
¿Con ese atuendo?
El primer partido que tendrás con un toque de juego es ...
Nombre de la comida Kung Kung Ta.
Vas a tomar turnos ...
tocando una cadena de palabras de tres sílabas.
Sin embargo, el último miembro ...
Sólo puede decir el nombre de un plato.
(Necesitan hacer dos rondas.)
El último miembro debe hacerlo bien.
No hay un límite de sílaba para eso.
- No hay? - Solo para el miembro final.
- Es dificil. - ¿No hay límite?
- El cuarto jugador es clave. - Correcto.
No se trata de atacar unos a otros. Es trabajo en equipo.
- Está bien, vamos a ir primero. - ¿Por qué?
- Después de ti. - Iremos primero.
¿Ella va primero?
No puedes repetir las palabras.
- ¿Qué? Nosotros no podemos - No, no puedes.
Soy realmente terrible en las cadenas de palabras.
- Estoy arruinado. - ¿Podemos repetirlos al menos una vez?
- Tenemos a Ji Hyo. - Puedes quitarte los zapatos.
- Quítatelos. - Claro, tienen a Seok Jin.
La cantidad de platos que conozco ...
- Tiene más de 30.000. - ¡Bueno!
- No seas ridículo. - Será un pedazo de pastel.
- Hizo este juego. - Correcto.
- Él es el creador original. - Ha sido un largo tiempo.
- ¡Él es el creador original! - El lo hizo.
Disculpe, pero ustedes dos están casados?
- ¿Quien? - Sus colores se parecen a nuestra bandera.
- ¿Qué quieres decir? - Los colores.
- ¿No están contentos los creadores? - ¿Qué quieres decir?
- ¿Como pudiste decir eso? - ¿No estás en las redes sociales?
- Creo que tengo razón. - Soy un estudiante de examen de barra.
Están en las redes sociales.
Ji Hyo, tú eres el primero. Prepararse.
En sus marcas, listos, fuera.
Kungs, Kungs, Kungs
Kung, Kung, Ta, Kung, Kung, Ta
Di un plato al final.
(La primera sílaba es "ko".)
Ko Hyun Jung.
(Ko Hyun Jung)
Purificador de agua.
- Eso fue muy lento. - "Gi"?
Boleto de tren.
Bueno.
Pyo En Bong.
(¿Qué hay de malo con el ritmo?)
(¿Qué están haciendo?)
- Espere. - Pyo En Bong.
- ¿Que es esto? - ¿Seriamente? Espere.
Es demasiado raro
¿Por qué molestarse en aplaudir?
- ¿Por qué harías esto? - Son poco convencionales.
- ¿Por qué harías esto? - ¡Salga!
- Esto no servirá. Salga. - Venga.
- ¡Eres tan lento! - Salga.
- Esto no es justo. - ¿Por qué no?
- ¡Salga! - Eso es demasiado.
- Todo el mundo. - Espere.
- Hagamos una ronda. - Venga.
- Hagamos una ronda. - Dios mío.
- Hagamos una ronda más. - Déjalos ir una ronda más.
Te dejaremos hacerlo. Lo siento.
- Vamos a hacerlo bien, chicos. - Podemos hacerlo.
- Estoy muy decepcionado. - Vamos a hacerlo bien.
- 1, 2, 3, vamos! - 1, 2, 3, vamos!
Esta es tu última oportunidad.
- Espere. - Es tu última oportunidad.
Esta vez, te arrastraremos fuera.
- Vamos a alargarlos. - En sus marcas, listos, fuera.
- Kungs, Kungs, Kungs - Es demasiado rápido.
Kung, Kung, Ta, Kung, Kung, Ta
Di un plato al final.
"Midopa".
- ¿Qué? Espere. - Dios mío.
(¿Qué?)
- ¿Qué fue eso? - Espere.
- "Midopa"? - No puedo soportarlo más.
- ¡Este es solo mi estilo! - ¿Por qué esto no cuenta?
- ¡Me gusta! - "Midopa"?
- No funciona. - "Midopa"?
- Es una tienda por departamentos. - ¿No conoces "midopa"?
- ¿Correcto? - Venga.
¿Por qué no cuenta?
- Funciona. - Dejame explicar.
- Midopa Department Store ... - Existía antes.
- Era bastante famoso. - Correcto.
- Desaparecio. - Durante la crisis financiera,
- Correcto. - se fusionaron con ...
- L grandes almacenes. - Sí, ya no existe.
- Se fue. - Correcto.
- No está en el diccionario. - No es.
¿Qué tan triste es eso?
- Estaba en sus recuerdos. - Correcto.
- Está triste que haya desaparecido. - si
- Pero el otro equipo está en contra. - Venga.
- No podemos ser más indulgentes. - Venga.
- Esta es tu última oportunidad. - Solo una vez más.
Es tu última oportunidad. Multa.
Ji Hyo.
Realmente eres viejo para haber recordado eso.
- ella es muy vieja - Tienes razón.
Estoy seguro de que la gente está buscando "Midopa" en este momento.
- Lo sé. - Yo también me sobresalté.
- "Midopa"? - No sabía que iba a decir eso.
Si fallamos esta vez, lo reconoceremos.
- Vamos a sacarlos esta vez. - Esto ya es demasiado raro.
- En sus marcas, listos, fuera. - Arrástralos lejos.
Kungs, Kungs, Kungs
Kung, Kung, Ta, Kung, Kung, Ta
Di un plato al final.
Yu Jae Seok.
- Seokguram. - Eso es bueno.
(Yu Jae Seok, Seokguram)
"Ambasa".
Estudio fotográfico.
(Jae Seok es el quinto jugador y necesita decir un plato).
El "kwanchang" salteado.
- Espere. - Bueno.
(¿"Kwanchang" salteado?)
Eso es sabroso
- Está muy sabroso. - Eso no cuenta.
(No pueden aguantar más esto).
- Salga. - ¿"Kwanchang" salteado?
¿Quiso decir "enema"?
- "Kwanchang"? - Me refiero a los músculos de los mariscos.
¡Son músculos de marisco!
- ¡Músculos de marisco salteados! - ¡Músculos de marisco!
- ¡Músculos de marisco! - ¿Qué es "kwanchang"?
¿Que es eso?
- ¿Que es eso? - Me refiero a los músculos de los mariscos.
¡Eso es suficiente!
- ¿Qué es "kwanchang"? - No toleraré esto.
- No toleraré esto por más tiempo. - Salga.
- Fueron los músculos de los mariscos. - Lo que fue "Kwanchang".
- "Kwanchang"? - Te referías a los músculos de los mariscos.
- No podemos ser indulgentes. - Eso fue graciosísimo.
¿Cómo sabe el "kwanchang" salteado?
Silencio.
(Jaja está pensando en un nuevo menú para su restaurante de barbacoa.)
- Todo bien. - En sus marcas, listos, fuera.
Kungs, Kungs, Kungs
Kung, Kung, Ta, Kung, Kung, Ta
Di un plato al final.
Macheon-dong.
Club.
"Imyunsoo".
- Eso no funciona. - Productos marinos.
Por qué no? "Imyunsoo".
(Él pronuncia mal la palabra.)
- ¿Lo que está mal con él? - Es "im".
Es "im".
- Salga. - Danos una oportunidad más.
- bondad. Danos una oportunidad más. - Es "im".
Danos una oportunidad más.
Oye, creo que deberíamos ser más claros.
Cuando estás diciendo una palabra,
Asegúrate de enfatizar la última sílaba.
- Sea claro. - Enfatiza la última sílaba.
- No somos malos en este juego. - Correcto.
- Simplemente no podemos escuchar bien. - Correcto.
- Sabemos muchas palabras. - Muy bien, vamos.
En sus marcas, listos, fuera.
Kungs, Kungs, Kungs
Kung, Kung, Ta, Kung, Kung, Ta
Di un plato al final.
Pez.
Salsa de aceite
¿Eso fue un "cambio" o un "jang"?
- Espere. - Venga.
(Después de estar atrapado,)
(Él lo culpa a Se Chan.)
¡Venga!
- Por supuesto, es "salsa de aceite". - No estaba claro.
(Están equivocados una vez más.)
(¡Buen trabajo!)
¡Bien hecho!
(El plan de énfasis de Seok Jin sale por la ventana).
- Gran trabajo. - Estoy tan irritado.
- ¿Cuál es tu problema? - No.
¿Fue culpa mía? ¿Era que?
- Jae Seok, ¿tengo la culpa? - No.
¿Que es esto?
- Venga. - Dije, "salsa de aceite".
Así que Min no jugó este juego una vez.
- Pobre So Min. - Esto es genial.
- Esto es increíble. - Él es el espía.
- Todos entendieron la "salsa de aceite". - Seok Jin.
¿No eres el espía?
- Dijo, "chang". - Él es el espía.
No seas tan obvio.
- No hagas eso. - No pueden pasar tres jugadores.
Todo bien.
Tengamos éxito esta vez. ¡Bueno!
Kungs, Kungs, Kungs
(Ji Hyo dijo, "mordaza".)
Salsa de aceite
Vasija.
Jefe.
(Si Jae Seok puede decir un plato que comienza con "im",)
(tendrán éxito una ronda.)
Soy el arroz frito de Yeon.
- ¿Qué? - Arroz frito Im Su Yeon.
(Im Su Yeon de arroz frito?)
Hablamos sobre el "imyunsoo" una vez antes!
(Jong Kook explota.)
- Dios mío. - ¡Soy el arroz frito de Yeon!
- Esto es ... - Vete.
- Eso no existe. - Arroz frito Im Su Yeon.
- Tal cosa no existe. - Arroz frito Im Su Yeon.
- Es ... - Es delicioso.
- Sí existe. - ¡Arrástralos lejos!
- Es una franquicia. - ¿Quién es Im Su Yeon?
- Yo estaba ... - No seas ridícula. Salir.
- Salí. - Te haré arroz frito.
- Él quiere Im Su Yeon. - bondad.
- Dijo Im Su Yeon. - Es tan sospechoso.
Tal arroz frito no existe.
- Venga. - Oye, estábamos hablando de ...
- Son tan malos. - Perdóneme.
- Estuvimos hablando de eso antes. - Correcto.
- Me está mirando como si ... - Es amigable.
- Está mirando a un oponente. - ¿Por qué?
- Así es como se ve ahora. - Venga.
- Míralo. - Lo entendiste mal la última vez.
Búsquelo
Se estaba jactando.
(Hace 20 minutos)
(Jae Seok mencionó el "imyunsoo".)
- Pero ahora, mira lo que está diciendo. - No podía recordarlo.
- Incluso lo ayudé a salir. - Es sospechoso.
Elegí "jefe" ...
- Para hacerlo más fácil ... - ¿No es sospechoso?
- para él. - Es sospechoso.
- bondad. - Lamento eso.
Prometo hacerlo mejor la próxima vez.
¿O podemos cambiar de lugar?
- Espere. - ¿Por qué no hiciste eso antes?
(Los miembros de su equipo lo sospechan.)
- Todavía no puedo creerlo. - En sus marcas, listos, fuera.
Kungs, Kungs, Kungs
Di un plato al final.
Bicicleta.
Hígado de ganso.
(Bicicleta, hígado de ganso)
Botella de salsa de soja.
Iniciar sesión.
Rábanos salados.
(Finalmente lo consiguen.)
(Han completado una ronda ...)
(A pesar de estar riendo las acciones de sus oponentes.)
Soy Chang Jung.
Jeongbalsan.
El pie de una montaña.
El pie de un oso.
(Después de mucha agitación, es el turno de Jong Kook).
(Si lo hace bien, el equipo de la abuela ganará.)
"Bal" ...
(Gemidos)
"Bal" ...
(Se queda sin tiempo y falla.)
- Pensé que perderíamos. - "Bal" ...
- ¡Hay balsámico! - ¡Balsámico!
- ¡Balsámico! - ¡Balsámico!
¡Balsámico!
- ¡Balsámico! - ¡Balsámico!
(Todos lloran por el balsámico.)
¡Eso estuvo tan cerca!
¿Pueden decir "hígado de ganso" y "botella de salsa de soja"?
"Foie gras" es el hígado de ganso.
- Por supuesto que podemos. - ¿Podemos?
- Bien entonces. - Bueno.
Digamos, "hígado de pato" también.
- Eso también funciona. - Todo bien.
Di, "hígado de pollo".
- Eso estuvo cerca. - Eso no funciona.
- "Hígado de vaca". - Eso no funciona.
- ¿Por qué no? - No funciona.
Hacer "hígado de cerdo". Hacer todo.
¿Qué tal "el hígado de Seok Jin"?
- "Seok el hígado de Jin"? - bondad.
- Hacer todo. - Pensé que lo lograríamos esta vez.
Estaba tan cerca.
- Mantengamos el mismo orden. - ¿Lo mismo?
¿Podemos descuidar el diccionario ...
siempre y cuando todo lo que decimos cuenta?
Entonces vendrás con tantas palabras extrañas.
Y me gusta tener el arroz frito de Im Su Yeon.
¿Por qué el arroz frito Im Su Yeon no funciona?
¿Quién es Im Su Yeon?
- ¿Quien es ella? - ¡Tráela aquí!
- ¿Quien es ella? - ¿Quien es ella?
- Dime. - Ella es una buena cocinera.
Llámala inmediatamente.
Hay tantos Im Su Yeons en este país ...
- que hacen arroz frito. - Exactamente.
Entonces, ¿por qué no tiene sentido?
¿Quien es ella?
Venga.
- Esto causará un alboroto. - Correcto.
- Estoy seguro que será. - Correcto.
Usted debe estar preparado.
- Apurémonos. - Bueno.
Kungs, Kungs, Kungs
Di un plato al final.
Bowleg.
Carretón.
Reparación de autos.
(Bowleg, carretilla de mano, reparación de automóviles)
Terminal.
(Bowleg, carretilla de mano, reparación de automóviles, terminal)
(Es el turno de Jong Kook una vez más.)
(¿Podrá llegar a un nombre de plato?)
Terminal.
Raíces deodeok asadas que se hacen en la parte superior de un tablero.
- Bueno. - Es tan delicioso.
(Raíces deodeok asadas que se hacen en la parte superior de un tablero.)
(Jaja verifica su sabor.)
- Maldita sea. - ¡Eso no cuenta!
¿Por qué?
(¿Cuál fue esa respuesta?)
(¿Por qué está mal?)
- ¿Por qué? - ¿Qué fue eso?
- ¿Por qué? - Lo hemos hecho bien, ¿no?
Raíces deodeok asadas que se hacen.
- En la parte superior de un tablero. - ¡Está rico!
- Es delicioso. - Espere.
- Espere. - Esto cuenta.
- Debes cocinarlo en una tabla. - Es mucho más sabroso.
¿Qué era todo eso de una tabla?
¿Encima de un tablero?
(Este abogado no tiene palabras.)
- La tabla se quemará. - No, no lo hará.
- Entonces, ¿cómo lo asas? - Las raíces de Deodeok asadas ...
Se hicieron en el tablero.
Si esa frase aparece en línea, la reconoceré.
- Dios mío. - Venga.
¿Por qué molestarse en buscar?
No.
- No pude encontrar ninguna. - No tiene ningún sentido.
¡Hay tal cosa!
Son tan exigentes.
No somos personas de mente cerrada.
- Simplemente no tiene sentido. - Tenemos algo de indulgencia.
- Entonces, ¿cómo debemos comerlos? - Estás siendo demasiado estricto.
Bondad.
Te falta conocimiento.
Entonces puedo decir,
"kimchi que está en mi nevera".
- Por supuesto. - Ve a por ello.
- ¡Dilo! - ¡Hazlo!
- ¡Hazlo! - ¡Ve a por ello!
- Dije, hazlo! - Vamos a hacerlo.
- ¡Hazlo! Debe tener sentido. - Hazlo.
- Tiene que tener sentido. - ¡Hazlo!
Nuestra hermana menor los vencerá a todos.
Tienes que mantener el ritmo.
- No te preocupes por eso. - Si tartamudeas, te golpearán.
- Espere. - Si tartamudeas, te golpearán.
(Jong Kook los amenaza.)
¿Qué dijiste?
¿Por qué deberíamos ser golpeados por tartamudeo?
- ¿No podemos tartamudear? - Debes enunciarte bien.
- No puedes decir eso. - Enunciate.
Mantener el ritmo.
Voy a hacer las reglas un poco más fáciles.
Solo tiene que tener sentido, y solo necesitas hacer una ronda.
Bueno.
(El personal lo hace más fácil.)
Lo hicieron mucho más fácil.
Solo necesitamos hacer una ronda.
- Podemos hacerlo. - Una vuelta.
- Atención. - Podemos hacerlo.
- Todo bien. - En sus marcas, listos, fuera.
Kungs, Kungs, Kungs
Kung, Kung, Ta, Kung, Kung, Ta
Di un plato al final.
Esquina de una habitación.
Seokguram.
Amsa-dong.
Club.
(Es el turno de So Min.)
(¿Superará esta presión y tendrá éxito?)
(La cuarta palabra es "club".)
"Riyeokguk". Me refiero a la sopa de algas.
- Es sopa de algas. - Maldita sea.
- ¿Qué? - Es sopa de algas.
(¿Qué es "Riyeokguk"?)
Nada comienza con "ri".
- ¿Por qué dirías eso? - Por supuesto, hay.
"Un perrito caliente con una cinta".
Bueno.
- Buen trabajo. - "Un perrito caliente con una cinta".
- "Hotdog de Lisboa". - Hay muchos, así que min.
No te atrevas a sentarte allí de nuevo.
- Hay carretilla de mano. - ¿Qué?
No te atrevas a sentarte allí de nuevo.
(Así estalla Min.)
- Ella se equivocó una sola vez. - Hay carretilla de mano.
- No te sientas allí. - Correcto.
¿Qué estas diciendo?
- Seok Jin. - Hay carretilla de mano.
Sólo jugué una vez hasta ahora.
Ella solo se equivocó una vez.
- Esta fue su primera vez jugando. - Solo jugué una vez.
- Solo fue una vez. - Oye.
Él es tan sincero hacia ella.
No lo he visto en mucho tiempo.
"No te atrevas a sentarte allí".
Ella solo jugó una vez.
- Dios mío. - ¿No es tan descarado?
- Dios mío. - bondad.
(Este es un juego odioso.)
Vamos a ganar esta vez.
- Bueno. - Vamos a tener éxito. En sus marcas, listos, fuera.
Di un plato al final.
Cima de la montaña.
Lee Bong Won.
Director.
Atka Caballa.
(Es el turno de Jae Seok para terminarlo.)
(¿Se recuperará de la humillación pasada?)
Creo que tendrán éxito esta vez.
(La cuarta palabra es "atka caballa.)
Agua del grifo.
- Eso también es comida. - ¿Por qué no?
(Él con confianza dice su respuesta.)
(¿Por qué nos equivocamos?)
- Eso no es comida. - Eso no cuenta.
- ¿Cómo es la comida de agua del grifo? - Su alimento.
- No es comida. - Esto no está bien.
- El agua del grifo no cuenta. - No, funciona.
Podrías haber dicho, "Ramyeon que tenía en la piscina".
- Tuviste muchas opciones. - ¡Tenía hambre en ese entonces!
(De repente irrumpe.)
(¿Sabes por lo que he pasado?)
- si si - ¡Estaba atormentado por el hambre!
- Oye, yo estaba ... - ¡Sacié mi hambre con agua del grifo!
- Venga. - Oye.
- Cuando teníamos hambre, - te invité.
- ¡Bebimos agua del grifo! - ¡Era como mi hogar!
- ¡Soy Su Yeon! - Yo si.
¿Bebiste agua del grifo entonces?
¿Qué esperas que comamos entonces?
- Todavía ... - Vamos.
Tampoco nos permitiste que tuviéramos el arroz frito de Im Su Yeon.
- Cuando éramos jóvenes, - Ni siquiera podemos tener ...
- Raíces deodeok asadas. - Estábamos hambrientos.
- ¡Por eso elegimos el agua del grifo! - Estábamos muy hambrientos.
Nos llenaríamos el estómago con agua del grifo.
- Lo estás empujando con éste. - Entonces, ¿qué vas a permitir?
Venga. Hay muchos.
- ¿Qué? - Dinos.
- Sujebi. - Fideos hechos a mano.
- jajangmyeon hecho a mano. - Sujebi.
- Hay muchos. - Tienes razón.
- Bien, vamos a sacar. - Bueno.
- Yo acepto que. - ¿Vos si?
- ¿Vos si? - ¿Por qué dices agua del grifo?
¿No somos tan terribles?
Eres lo peor.
- Lo sé. - Esto nunca terminará.
- El sol se está poniendo. - Mira al cielo.
Vamos a dar una vuelta.
Incluso nos lo hicieron más fácil.
- Bueno. Se Serio. - En sus marcas, listos, fuera.
Kungs, Kungs, Kungs
Di un plato al final.
- "Yogiyo". - Chef
(¿Qué?)
eso está permitido?
Estudio fotográfico.
Guardarropa.
(Seok Jin necesita completar la ronda.)
(Solo necesitas decir un plato.)
eso está permitido?
(Will Seok Jin, quien ha estado cometiendo errores todo el día, tendrá éxito?)
Carne asada salteada con arroz.
(Él enuncia claramente).
(El abuelo del equipo gana.)
(¡Por fin se acabó!)
Espera un minuto.
¿Funciona "Yogiyo"?
- Eso no debería contar. - ¿Funciona?
- ¡Lo hicimos! - Disculpe, no cuenta.
Significa "aquí".
- No funciona. - ¿Por qué no?
- Eso no es. - No puedes hacer eso.
- "¿Dónde? 'Yogiyo'". - Entonces el arroz frito de Im Su Yeon ...
- Debería tener razón también. - Correcto.
- Deberías contar eso bien. - si
No no.
- "¿Por dónde voy?" - "Yogiyo".
- "Yogiyo"! - Eso no cuenta.
- Deberías darnos crédito también. - Ve a tu asiento mientras hablamos.
- Bueno. - Si no, danos otra oportunidad.
- Intentaremos de nuevo. - "Yogiyo".
No cuenta
Iremos de nuevo entonces.
- Iremos de nuevo. - Podemos permitir eso.
Lo harán de nuevo, así que vamos a retirarnos.
- Lo volverán a hacer. - De acuerdo, lo sacaremos.
Bueno. Vamos a salir.
(Después de amenazarlos con éxito, se retiran).
- Espera un minuto. - Bueno.
- ¿Qué fue eso? - ¿Qué fue eso?
No puedes decir nombres de marca.
- No estamos siendo patrocinados. - No hay nombres de marca.
- No lo sabíamos. - No lo hicimos.
Se Chan, fuiste tú, ¿verdad?
- si - Eres sospechoso.
Lo haremos una vez más.
Vamonos.
Kungs, Kungs, Kungs
Kung, Kung, Ta, Kung, Kung, Ta
Di un plato al final.
J ramyeon.
(Dice un nombre de marca.)
- Oye. - Maldita sea.
(J ramyeon)
- Espere. - Maldita sea.
- ¿Me estás tomando el pelo? - Maldita sea.
(Ellos explotan.)
- ¡Oye! - ¿Cómo te atreves?
- ¡Eh, tú! - ¡No puedes decir eso!
- No, espera. - Dios mío.
Desde que estoy prohibido decir nombres de marca,
- Eso es lo único en lo que pienso. - Lo dejo.
- No puedo pensar en otra cosa. - Lo dejo. Considérame fuera
- Ese pequeño ... - Esta vez ...
No puedo dejar de pensar en las marcas.
¡Oye! Podrías haber dicho el perro Jindo o Qin Shi Huang.
- Hay tantos. - Pero eso es todo en lo que podía pensar.
Entiendo.
Lo siento.
Tengamos éxito esta vez.
- Bueno. - Vamonos.
- prepárate - Quiero desesperadamente ganar.
En sus marcas, listos, fuera.
Kungs, Kungs, Kungs
Di un plato al final.
(No digas una marca.)
Zapatero.
(Zapatero)
Jean Valjean.
Salsa de soja a la brasa de res.
Atka Caballa.
(Jae Seok, que ha llenado su estómago con agua del grifo, es la siguiente.)
(¿Se le ocurrirá una palabra que tenga sentido?)
(Es la misma sílaba).
Sujebi.
¡Lo hicimos!
(El equipo de la abuela es el ganador final.)
- Se acabó. - Lo hicimos.
- Lo hicimos. - Lo hicimos.
¿Que es esto?
(¿Que es esto?)
¡Éxito!
- Bueno. - si si
- Y ahora ... - Buen trabajo.
El equipo de la abuela ha ganado.
Nuestro equipo no tiene falsos.
- Todos trabajamos muy duro. - Todos trabajamos muy duro.
- Te darán pistas sobre falsificaciones. - Bueno.
La abuela puede elegir ...
- un nieto para mirar la pista. - Bueno.
Abuela, hice mi mejor esfuerzo.
- Me viste. - Me viste hacerlo.
Sabes lo duro que lo intenté.
- Me viste. - He trabajado duro.
- Estoy seguro. - Lo viste justo a mi lado.
Hagamos piedra-papel-tijeras.
- Piedra Papel tijeras. - Es el peor juego para jugar.
Vamos a hacerlo.
(No puedo elegir.)
- Piedra Papel tijeras. - Piedra Papel tijeras.
(Ji Hyo ha perdido.)
Pero tienes que compartir la pista conmigo.
- Bueno. - Comparte conmigo.
Cuando eliges el mismo con la abuela, ganas. ¿Cómo es ese sonido?
- Eso suena divertido. - ¿Todo bien?
- Probemos algo nuevo. - Bueno.
- Piedra Papel tijeras. - Piedra Papel tijeras.
(Jaja ha elegido "rock", que es lo mismo que la abuela.)
(El indicio sobre las 3 falsificaciones va a Jaja).
Es una mala elección.
- No es una buena opción. - ¡Créeme!
- Me esforcé mucho. - Compártelo conmigo.
Sí. Te lo diré pase lo que pase.
- No creo que Jaja sea falsa. - Jaja, sé que lo intentaste.
Lo hizo bien
Trabajé muy duro.
Yo fui quien empujó el arroz frito de Im Su Yeon.
"No mostrar a nadie más".
Después de todo,
estamos en el mismo equipo
¿No podemos verlo juntos?
- No. - No puedo confiar en nadie.
Eso parece demasiado vago.
("Las falsificaciones son 2 hombres y 1 mujer").
(Seok Jin, Jong Kook y Jae Seok cuentan como mujeres en esta carrera).
(Y So Min cuenta como un hombre.)
Eso es todo por la insinuación de la Ronda Uno.
- Pasaremos a la segunda ronda. - Bueno.
(¿Quiénes son las 3 falsificaciones que esconden sus identidades?)
Nuestro equipo perdió el espíritu.
- Podemos hacerlo. - no te preocupes
Esta misión es ...
Vocabulario misterioso.
- Bueno. - ¿Que es eso?
Ambos equipos tomarán turnos y el equipo ganador ...
Tendrá el ticket abierto de dos sílabas ...
La prioridad para decir la respuesta.
Después de abrir las dos letras,
El equipo ganador adivinará las letras relacionadas.
Cuando se equivocan, la oportunidad se pasa al otro equipo.
El equipo que obtenga las dos preguntas correctas primero ganará.
(La posibilidad se transmite cuando uno dice la respuesta incorrecta)
(y jugarán lo mejor de 3 juegos.)
Bueno. No suena tan duro.
Tu misión es ...
Para encontrar la tapa de la botella en las tazas.
(Encuentra la tapa de la botella en las tazas)
Cada representante se sentará,
y esconder la tapa de la botella entre tres tazas.
(El juego comenzará escondiendo la tapa de la botella en 1 de las 3 tazas).
Luego barajarán las tazas durante 30 segundos,
Preguntarse mutuamente y responder.
Después de 30 segundos,
Si encuentras la copa con la tapa de la botella,
obtendrás el ticket abierto de 2 sílabas ...
Y la prioridad para decir la respuesta.
Bueno.
Y si tampoco haces una pregunta en tu turno,
o no respondas a la pregunta,
Usted será golpeado por un martillo de juguete por el oponente.
- Eso te hará parpadear. - Eso es malo.
- Tenemos que hacer preguntas. - Representantes.
Por favor salgan
¿Pueden nuestros dos miembros con el pelo brillante hacerlo?
- Yo y ... - Sí, hagamos eso.
Tienes que ganar esto.
- Seok Jin. - Es rosa contra amarillo.
¿Quién va a golpear con el martillo de juguete?
Jong Kook puede hacer eso.
Oh no. Por favor.
(Jong Kook puede hacer eso.)
(Sus pupilas están dilatadas.)
- No puedes hacer eso. - Correcto. Él va a salir lastimado.
Voy a ser fácil con usted.
Evitaré golpear el área crítica.
- Golpea fuerte para que pueda parpadear. - Va a salir lastimado.
Pero seguimos en el mismo equipo después de todo.
- Correcto. - Así que voy a ir fácil.
Elige una taza para poner la tapa de tu botella.
No puedo esperar para ver esto.
Bueno.
(Ambos eligen una taza.)
Set, vaya.
¿Cuánto dinero tienes en tu cuenta bancaria?
¿Yo? 2,8 millones de dólares.
Oh chico.
Espere.
(Una de sus copas cae.)
(Él muestra dónde está la tapa de la botella.)
¿Estabas sorprendido?
No puede decir si estoy mintiendo o no.
- Correcto. - Hazle una pregunta.
¿Que comiste ayer?
¿Yo? Comí jjamppong.
- Jjamppong? - Jjamppong.
Jjajangmyeon es mejor
¿De qué estás hablando?
(¿Es Jae Seok dando consejos?)
¿De qué estás hablando?
¿Es esta una charla cómica?
- ¡Tienes que hacerle preguntas! - Solo esta siendo malo.
Bueno.
Vos si...
¿tener una novia?
Yo no.
- ¿Tienes uno, no? - Yo no.
Por supuesto, yo no.
- ¡Oye! - No tengo novia.
- No tengo novia. - ¿Qué estás haciendo?
(Está tratando de agarrarse).
(Seok Jin muestra dónde está la tapa de la botella.)
- No tengo uno. - Ahí está la tapa de su botella.
Ahí está la tapa de su botella.
- ¿Por qué lo arruinaste ahora? - Fue la última pregunta.
La última pregunta es importante.
- Solo se lo mostró. - ¿Qué hiciste?
- No puedes hacer sonar el silbato ahora. - ¿Qué hiciste?
Fue un simple error.
Elige quién adivinaría primero con piedra, papel, tijera.
- Piedra Papel tijeras. - Piedra Papel tijeras.
(Seok Jin gana.)
Gané.
Tengo que adivinar la correcta.
- Deberíamos hacer piedra-papel-tijeras. - Tú todavía...
Tienes una buena oportunidad de ganar esto.
Usa tus instintos.
- ¿Éste? - Éste.
(Seok Jin elige la taza en el medio.)
El que está en el medio.
(El ganador de esta ronda consigue atacar primero en el juego real,)
(Gana el ticket abierto de 2 sílabas y la prioridad para decir la respuesta).
(¿Habría escogido el correcto?)
(Esta vacio.)
(Seok Jin falla al adivinar dónde está la tapa de la botella).
- Eso estuvo cerca. - Lo sabía.
(Ahora es el turno de Jae Seok.)
¿Dónde está?
(Viste exactamente que iba en la taza en el medio.)
Éste.
(¿Qué?)
- ¿Qué? - Eso no es.
(Jae Seok elige la correcta que no tiene la tapa de la botella.)
(Jae Seok falla al adivinar dónde está la tapa de la botella).
- ¿Quién eres tú? - ¿Quién eres tú?
¿Qué hizo él?
- ¿Qué hiciste? - ¿Qué está pasando contigo?
(¿Comprometió la misión a propósito?)
- Sospecho de él. - ¿Qué hiciste?
Sospecho de él.
- ¿Qué hiciste? - ¿Qué fue eso?
- Seriamente. - Por qué lo hiciste...
- Esto no tiene sentido. - ¿Qué fue eso?
- Fue tan obvio. - De Verdad.
- Es mi turno. - Correcto.
- Creo que está en nuestro equipo. - Correcto.
Éste.
(¿Adivinará el correcto esta vez?)
(Esta vacio.)
- No está ahí. - Él eligió el medio antes.
Es este o el otro.
- Estoy confundido. - Éste...
o ese.
(Él tiene la segunda oportunidad después de actuar sospechoso.)
(¿Adivinará el correcto esta vez?)
- Éste. - si
(Lo ha encontrado.)
(Jae Seok gana los dos premios.)
Aunque estaba actuando muy raro.
Quiero decir...
si todos ustedes siguen actuando raro,
- No podemos encontrar las falsificaciones. - Eras tan raro.
En realidad pensé que esta era la única.
- Está actuando muy raro. - Realmente no lo sabía.
- El lo hizo apropósito. - No lo sabía.
- ¿Tengo que adivinar las dos palabras? - Correcto.
Si cometemos un error,
El otro equipo también puede tener una oportunidad.
Podríamos conseguir este.
No se puede decir por una letra.
- ¿Número 1 y 6? - si
Número 1 y 6.
Elijo los números 1 y 6.
- ¿Por qué? - Tengo que adivinar dos.
Número 1 y 6.
- "Gye"? - "Gye"?
- Creo que lo tengo. - Creo que lo tengo.
Primero...
Esta es difícil.
(¿Qué dos palabras comienzan con "Lee" y terminan con "Gye"?)
- Es tu turno. - "Lee" y "Gye"?
- Es Lee Gye In. - Lee Gye In.
- ¡Termina con "Gye", idiota! - Lee Gye In?
¿Cómo es que Lee Gye In?
Comienza con "Lee" y termina con "Gye".
(Suspiros)
Venga.
Así no es como juegas esto.
- Estaba tratando de ser gracioso. - No es Lee Gye In.
- No puedo adivinar con solo dos palabras. - Tienes 10 segundos.
Es "Ogolgye" y algo más.
"Ogolgye".
- Creo que es "Ogolgye". - "Ogolgye"?
¿Qué palabra relacionada comienza con "Lee"?
El de abajo es "Ogolgye".
(Entiendo.)
- El de abajo es "Ogolgye". - cuatro
- Tres ... - Lee Byung Hun.
(Lee Byung Hun y la película "Nuevo Mundo".)
Ella está en lo correcto.
(¿Estaba Lee Byung Hun en "Nuevo Mundo"?)
- Él no estaba en esa película. - Él no estaba en esa película.
El no era
- ¡Es Lee Jung Jae! - ¡Es Lee Jung Jae!
(Fue Lee Jung Jae.)
Jugué en "Nuevo Mundo".
Lee Kwang Soo y "Ogolgye"!
- Lee Kwang Soo y "Ogolgye"? - "Ogolgye".
¿Cómo estoy relacionado con "Ogolgye"?
Déjame contestar!
- Déjame contestar. - Déjame contestar.
- Lee Jung Jae y "Nuevo Mundo". - Y "Nuevo Mundo".
(Equipo de la abuela: Lee Jung Jae y "Nuevo Mundo".)
Nunca imaginé que sería "Nuevo Mundo".
Vamos a pasar a la siguiente.
Se Chan, te vas.
Vamos, Se Chan.
(Ji Hyo de Team Grandma versus Se Chan de Team Grandpa)
Set, vaya.
¿Vas a enviar un camión de café para Kwang Soo?
De ninguna manera.
¿Te sentiste bien después de enviar un camión de café para So Min?
- Me encantó. - ¿No pensaste en mí?
De ningún modo.
Hiciste dos preguntas.
Hágale una pregunta.
Lo siento.
- ¿Estás bien? - Usted...
- ¿Estás bien? - Tuviste...
(No hiciste una pregunta y no me enviaste un camión de café).
Hiciste tú y So Min ...
Kwang Soo.
(Esto se está volviendo personal).
Compra algo de tiempo.
Está bien, eso es todo.
(Uno es feliz mientras que el otro es triste.)
- Kwang Soo ... - Despierta.
(Esto se debe a los sentimientos personales de Kwang Soo.)
¿Qué tiene Jun Ho que yo no?
¿Qué ves en Hong Jong Hyun?
(Él consiguió el regalo del camión de café.)
Tomo cinco tazas de café en un día.
(¿Sabes cuanto me gusta el café?)
Ella te va a enviar una.
Vamos a ganar esto.
- Piedra Papel tijeras. - Piedra Papel tijeras.
Bueno.
El del medio.
(El ganador recibe el ticket abierto de 2 sílabas ...)
(y la prioridad para decir la respuesta.)
(¿Se Chan vio dónde fue la tapa de la botella?)
- ¡Bueno! - Lo hiciste.
(La tapa de la botella estaba allí).
- Ese es mi Se Chan. - Lo tienes de una vez.
- Vamonos. - En seguida.
- No estás recibiendo la respuesta. - Se Chan lo hizo.
- ¿Y los números 4 y 8? - ¿Las últimas letras?
- 4 y 8, vamos por esto. - 4 y 8.
Se chan
"Saek" y "Gae"?
- "Saek" y "Gae". - El número 4 y 8 es ...
- Difícil de adivinar. - Es difícil.
(¿Cuáles serían las palabras?)
"Un mejor mañana".
Es "un mejor mañana".
¿No es así?
(Si la palabra superior es "A Better Tomorrow" ...)
¿No?
(¿Cuál sería la palabra de abajo?)
Déjame contestar!
(Déjame contestar!)
(Intenta responder justo después de escuchar "A Better Tomorrow".)
(¿Cuál sería su respuesta?)
"Un mejor mañana"...
"Un mejor mañana",
y "palillo de dientes".
¡Kwang Soo!
Correcto.
("A Better Tomorrow" y "Toothpick" son correctos.)
Así que Min, lo hicimos!
- Guau. - Kwang Soo.
Eso fue...
No eras el espía después de todo.
¿Como el hizo eso?
Lo hizo muy bien.
Vayamos al último.
- Bueno. - Entonces Min, tú vas.
Es el turno de So Min.
- ¿Cómo adivinó eso? - Y Soo Hyang.
¿Aquí?
(Esconda sus tapas de botellas.)
Set, vaya.
Tienes novio, ¿no?
Yo no. ¿Vos si?
Yo tampoco.
¿Te gusta Sang Yeob?
No me gusta el
(Ella suena firme.)
- Acaban de ser botados. - Siempre estoy siendo botado.
¿Te gusta Sang Yeob?
No tengo absolutamente ningún interés.
(Ella suena sólida como una roca.)
- Fue botado dos veces. - Esa fue buena, Soo Hyang.
- ¿Saldrás con él si te pregunta? - No.
- ¿Qué hay de tí? - Yo tampoco.
(Se ha convertido en una competencia de dumping de Sang Yeob).
- Cuando estabas filmando el drama, - ¿Sí?
¿Alguna vez tuviste sentimientos por él?
No.
Bueno. Eso es suficiente.
¡Esto me duele demasiado!
(¡Esto me duele demasiado!)
- no te preocupes - Es solo un juego.
- Solo están diciendo tonterías. - Es solo un juego.
No es la verdad
- Jugar piedra-papel-tijeras. - Tenemos una buena oportunidad.
- Piedra Papel tijeras. - Bueno.
(Así que Min ganó!)
Está bien.
(Si lo hace bien, podrá obtener ambos).
Simplemente elige cualquier cosa.
(¿Lo logrará So Min?)
(¡Encontró la tapa de la botella!)
Genial, así que min!
(Ganaron el ticket abierto de 2 sílabas y la prioridad para decir la respuesta).
¡Lo hiciste!
- Buen trabajo, buen trabajo. - ¡Así que min!
- Todo está bien. - Bueno.
¿Debemos ir con 1 y 5?
Creo que deberíamos ir con 1 y 5.
Sin embargo, la primera letra puede ser confusa.
- "Ki". - "Ki".
- ¿Deberíamos ir con ocho, en cambio? - No lo sé...
- 8. - Ir con 8.
(Deciden abrir 8 en vez de 5).
Este va a ser difícil.
Tal vez sea algo así como los cuatro pasos a la conclusión. ¿No?
Por la vía del tren
(Por la vía del tren)
(¿Qué?)
- "La cabaña junto a la vía del tren". - "La cabaña junto a la vía del tren".
- Espera un minuto. - "La cabaña junto a la vía férrea".
(A Seok Ja se le ocurrió la respuesta)
(¡Pero es el turno del Equipo Jae Ni para responder!)
- "La cabaña junto a la vía del tren". - Déjame contestar.
- "La cabaña junto a la vía del tren". - "La cabaña junto a la vía del tren".
- Correcto! - ¿Que estabas pensando?
("La cabaña junto a la vía del tren" es la respuesta correcta).
¿Que estabas pensando?
- ¡Lo conseguimos! - ¡Lo conseguimos!
- ¿Quién lo dijo? - ¡Lo conseguimos!
- ¿Quién lo dijo? - ¡Es la respuesta!
¿Quién lo dijo?
(¡Mira a Seok Jin!)
(Es como un funeral junto a la vía del tren).
- Es el mejor en este juego. - Él es tan bueno.
El es un experto
- Es tan bueno en los juegos. - Esto me está volviendo loco.
Si eliges una persona ...
de Team Grandpa,
esa persona recibirá una pista sobre el nieto más querido.
- abuelo - Abuelo, por favor.
Elija el que hizo su mejor esfuerzo.
Él tiene que tener cuidado con quién elige,
O la carrera va a ser muy difícil.
Abuelo, elíjeme Soy el más seguro.
No soy nadie.
¿Por qué no eliges a quien sea ...
elige el mismo en piedra-papel-tijera?
- Me gusta. Vamos a hacer eso. - Bueno.
- ¡Piedra Papel tijeras! - ¡Piedra Papel tijeras!
(Sang Yeob, So Min y Kwang Soo eligen la roca).
- ¡Bueno! - Todo bien.
- Espera un minuto. - El mismo, ¿verdad?
Vayamos con las cabezas o las colas esta vez.
- ¡Cabezas o colas! - ¡Cabezas o colas!
(¿Será el dorso de la mano o la palma de la mano?)
(Tendrán que elegir el mismo para obtener la pista).
(¿Quién será el que gane la indirecta para el nieto más querido?)
(Sang Yeob y Kwang Soo eligen el dorso de la mano).
¡Bueno!
(Kwang Soo gana la indirecta para el nieto más querido.)
(¿Por qué es tan feliz Kwang Soo?)
Kwang Soo, eres ...
Elegido como el nieto más querido de los abuelos.
(Kwang Soo es el nieto más querido.)
Soy el nieto más querido de mis abuelos en la vida real.
Todo bien.
Para ganar, tendrás que ocultar tu identidad y descubrir ...
Quién es el nieto falso y eliminarlos.
Les diré dos entre las tres falsificaciones ...
Quienes están tras el ticket de exención de rendimiento
- ¿Tres falsificaciones? - si
Hay tres falsificaciones.
Son...
A y B.
Sin embargo, una vez que lo reveles a los demás,
las falsificaciones vendrán después de ti ...
Porque el nieto más querido es el único que lo sabe.
(¡Él tiene que encontrar las falsificaciones sin ser atrapado!)
¿Cómo pudiste decirle la respuesta ...
¡Cuando es el más sospechoso!
- abuelo - Se lo daré a So Min.
(Voy a dar la pista a So Min!)
- ¿Qué? - Maldita sea.
(Voy a dar la pista a So Min!)
(¿Qué?)
- Lo siento, pero ... - Se lo está dando a So Min.
- No creo que lo entiendas. - Así que min.
- Se lo está dando a So Min. - Pero yo gané.
- ¿Qué? - Sang Yeob quiere dármelo.
- ¿A quién se lo darás? - Así que min.
Entonces, ¿por qué jugamos ese juego?
- Vamos ... - Es mi elección.
- Es verdad. - No podemos confiar en Kwang Soo.
Él me lo quiere dar.
Lo siento. Dámelo. Déjalo ir.
(Así que Min gana la pista para el nieto más querido.)
¿Qué?
No soy yo.
(El tipo de sangre del nieto más querido no es AB).
¿Qué tipo de pista es esta?
Esto no puede ser. Es demasiado vago
El mío también lo es.
Vamos a pasar a la carrera final.
- ¡Bueno! - si si
(Se mueven a la última misión sin mucha idea de la respuesta.)
Los voy a atrapar, seguro.
Necesitamos más información.
Usted puede ganar el boleto de exención de desempeño de pareja ...
en esta última misión.
- ¡Por favor! - El boleto de exención.
Es la familia de habitaciones de huéspedes y el inquilino.
Tenemos que hacerlo bien en este.
Si el nieto más querido ...
o tres de los nietos reales son eliminados, los falsos ganan.
Necesitamos tener cuidado.
(Si tres de los nietos reales son eliminados, los falsos ganan.)
(No pueden atacar a nadie sin una pista segura.)
Necesitamos proteger al nieto más querido.
Para los nietos reales, ganarán ...
Si pueden eliminar solo a uno de los falsos nietos.
Bueno.
Déjame decirte cómo puedes eliminar a alguien.
- Cada uno tiene un trabajo, ¿verdad? - si
Tienes que encontrar el objeto relacionado con tu trabajo ...
Con el fin de averiguar cómo eliminar a alguien.
Sin embargo,
Si el juego no llega a la conclusión ...
Dentro de los 60 minutos de carrera.
El escenario que revela tus identidades ...
Se abrirá durante tres minutos.
(¡La etapa que revela las identidades de los miembros se abrirá!)
- ¿Una etapa? - Si los verdaderos nietos ...
sube al escenario, los verdaderos nietos ganarán,
pero si hay nietos falsos, los falsos ganarán.
No estoy seguro de hoy.
Necesitamos más pistas.
- No conseguimos mucho. - No.
Se esconden pistas sobre los nietos reales y falsos.
(Las pistas están escondidas alrededor de este gran vecindario.)
Además, hay ...
- Una habitación de invitados por aquí. - ¿Una habitación de invitados?
Sólo se abre a una cierta hora ...
y solo las tres primeras personas en llegar pueden entrar.
- Bueno. - Debe haber algo ahí dentro.
Si tres de los nietos reales yacen en las portadas,
Tocará una canción de cuna cariñosa.
Si incluso una persona es una falsificación,
- Música rara tocará, - Está bien.
así podrás encontrar al nieto falso.
Sin embargo, no puede usar la fuerza en la habitación de invitados.
Por favor pasar al punto de partida.
- ¡Vamonos! - ¡Bueno!
(Todos se mueven al punto de partida, llenos de sospechas.)
Apenas tenemos pistas.
(Kwang Soo, el nieto más querido, conoce las dos falsificaciones.)
Esto es muy dificil.
Hay tantas personas que sospecho.
Aunque no puedo estar seguro de nadie.
(¡No puede eliminar a nadie sin ninguna pista!)
¡La carrera comienza ahora!
Tendré que encontrar el arma, primero.
(¡Tiene que encontrar el arma para eliminar las falsificaciones seguras!)
No veo nada, ni siquiera una pista.
(¿Dónde están las pistas o las armas?)
Voy a encontrar las falsificaciones.
Debe estar en algún lugar por aquí.
(Tanto los nietos falsos como los verdaderos están necesitando pistas).
No lo harían demasiado obvio.
Oye, ¿quién crees que es?
No creo que esté entre nosotros tres.
- Jaja, estoy ... - ¿Tengo razón?
- No lo soy, seguro. - ¿Correcto?
- ¿Tengo razón? - si
- Yo tampoco creo que seas tú. - No lo soy. Lo prometo.
¿Puedes dejarme entrar en tu pista? ¿Qué era?
Decía, "1 hembra y 2 machos".
- "1 hembra y 2 machos"? - ¿De Verdad?
(Jaja fue la única que se dio cuenta de las falsificaciones).
("Las falsificaciones son 2 hombres y 1 mujer").
(Él comparte la indirecta exacta ...)
(Con Se Chan y Kwang Soo!)
Eso parece demasiado vago.
(Él no habría compartido una pista sobre las falsificaciones,)
(Si fuera un falso.)
- Creo que es Jae Seok. - Jae Seok?
Y tan min.
(Jaja va a buscar otra pista después de compartir su pista).
(Él encuentra una pista.)
(¿De quién será?)
(El nieto más querido no es el presentador de un programa de radio).
(¡Seok Jin no es el nieto más querido!)
¡Jaja!
(¡Aparece Seok Jin, quien ha demostrado que no es el más querido!)
¿Encontraste algo?
Ven aquí.
(Lleva a Jaja a un lugar privado ...)
(y comienza a mirar a su alrededor.)
(No hay nadie alrededor, ¿verdad?)
Soy el nieto más querido.
(¡Qué absurdo!)
(Seok Jin está confundido por la reacción inesperada.)
Que pasa
Tienes que mantener esto en secreto.
- Por favor. - Seok Jin.
Eres tan...
Eres tan gracioso hoy.
¿Por qué estás tan gracioso hoy?
Soy el nieto más querido.
(¿Cómo es tan descarado?)
Oye, si no me crees
Solo olvida lo que dije. Olvídalo.
Ya no puedo confiar en ti.
Venga. Protegeme.
Necesito a alguien en quien pueda confiar.
Seok Jin ...
(Mientras que el falso nieto más querido está arrojando tonterías ...)
- ¡Kwang Soo! - si
¿Encontraste algo?
No nada.
¿Cuándo empezarás a encontrar cosas?
- ¿Qué? - ¿Qué?
- ¿Qué es esto? ¿Encontraste algo? - ¿Qué estás haciendo, Soo Hyang?
(Soo Hyang encontró un arma.)
- ¿Por qué están todos aquí? - "Abuela"...
- ¿Cómo encontraste esto? - "Gafas de lectura"?
(Sobre esta arma ...)
- Encontré tu arma, abuela. - ¿Tuviste?
Estás en nuestro equipo, ¿verdad?
- Estás en nuestro equipo. - ¿Aquí?
¡Has encontrado mi arma!
(¡Jong Kook encontró el arma de la abuela y llevó a Soo Hyang a ella!)
(¡Soo Hyang obtiene su arma!)
(Abuela: gafas de lectura)
(Ahora que tiene su arma ...)
Ahora podrás ...
arrancar las etiquetas de nombre de los otros miembros.
¿Puedo arrancar sus etiquetas y eliminarlas?
(¡Ahora tiene su arma, así que puede eliminarlas!)
- ¿Hay una pista ahí? - ¿Cómo lo encontraste?
- ¿Está en palabras? - No.
Tienes que encontrar el tuyo.
¿Eras una persona desempleada?
Muchas veces te dije que no soy un hombre desempleado.
- Tu trabajo ... - ¿Por qué sigues diciendo eso?
- Pareces un hombre desempleado. - Encontraré un trabajo pronto.
De Verdad?
Voy a encontrar un trabajo este año pase lo que pase.
- Estoy en una búsqueda de empleo. - Necesitas encontrar el arma ...
para el estudiante de examen de barra desde hace mucho tiempo.
- Esto me está volviendo loco. - Siempre eres...
- O un espía ... - ¡No soy un espía!
- O ... - No soy nada hoy.
un estafador
Soo Hyang, compartiré la pista una vez que encuentre ...
(¿Qué?)
(Encuentra una pista tan pronto como termina de hablar.)
(¿Cuál es el contenido de la pista que Kwang Soo ha encontrado?)
(Una de las falsificaciones es un hombre cuya fecha de nacimiento incluye 7.)
(Los nietos cuya fecha de nacimiento incluye 7 son ...)
(Entonces B es So Min o Jaja)
- ¿Encontraste algo? - No.
Entonces, ¿qué estás poniendo en la bolsa?
¿Qué estás poniendo en la bolsa?
Un hombre como yo ...
siempre toma notas, estudios,
- y observa. - Odio tomar notas.
La habitación de invitados está abierta.
(En ese momento, la habitación de invitados se abre.)
(¿Se abre la habitación de invitados?)
- Vamonos. - Vamonos.
- Vamonos. - Los tres deberíamos ir.
- Bueno. - Vamonos.
- Los tres deberíamos ir. - Bueno.
- Bueno. - Vamonos.
- Todo bien. - Los tres deberíamos ir.
- La habitación de invitados está abierta. - ¿Dónde está la habitación de invitados?
¿Dónde está?
(Corren hacia la habitación de invitados.)
Apurémonos antes de que alguien llegue allí.
(Es una buena oportunidad para descubrir las falsificaciones).
¿Dónde está la habitación de invitados?
Ahí está.
(¿Qué? ¡Es la habitación de invitados!)
La habitación de huéspedes.
(¡Ellos encuentran la habitación de invitados!)
(¿Es esta la habitación de invitados?)
(Ella gana información por casualidad.)
- La habitación de huéspedes. - Espere.
Necesitamos 3 personas. Oh, somos 3 de nosotros.
Nosotros tres...
No puedes entrar.
(Ji Hyo corre hacia la habitación, pero ella no puede entrar.)
- Por favor. - Dios mío.
No no.
Hay tres personas dentro.
- ¿Hay gente dentro? - Por el amor de Dios.
- ¿Hay gente dentro? - La habitación está llena.
- Vayamos adentro. - Por el amor de Dios.
¿Cuáles eran las reglas?
- Si ... - Están entrando.
Si los tres son nietos reales,
tocará una canción de cuna.
Esto es bonito.
Si escuchamos música extraña ...
Eso será muy raro.
(Si son nietos reales, tocará una canción de cuna).
- Eso será escalofriante. - Espere.
- Solo podemos escuchar la música, ¿verdad? - Está bien.
(Sus corazones latían rápido.)
- Abuela y otras dos entraron. - Sí.
Apuesto a que la canción de cuna no tocará.
La abuela está en peligro.
Estoy seguro de que Jae Seok y Se Chan son falsos.
La abuela será eliminada allí.
Vamos a escuchar qué música suena.
La abuela será eliminada allí.
(La abuela podría estar en peligro.)
(¿Habrá un falso como lo predijo Jong Kook?)
- Abuela, cántanos una canción de cuna. - Abuela, cántanos una canción de cuna.
(Abuela, canta una canción de cuna).
[SBS] Running Man E.453 "Rendimiento de pareja" - SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ -
(Si los tres son una familia real, tocará una canción de cuna cariñosa.)
(Si incluso una persona es falsa, se escuchará música extraña).
(Dios mío.)
¿Qué?
(¡No es una canción de cuna!)
No es una canción de cuna.
(¡Uno de ellos es falso!)
Entonces uno de nosotros es falso. Espere. Espere.
- Oye. - Dios mío.
No te puedo creer
- Dios mío. - De ninguna manera.
- No te puedo creer. - De ninguna manera.
Dios mío.
Pensé que eras sospechoso.
Ambos eran sospechosos ...
- desde el comienzo. - ¿Seremos los únicos ...?
para saber esta informacion?
(Tengo que transmitir esta información).
¡No era una canción de cuna!
(¡No fue una canción de cuna!)
- ¿Qué? - ¡No fue una canción de cuna!
- Uno de ellos es falso. - ¡No fue una canción de cuna!
Sabemos que la abuela no es una falsificación.
- La abuela no es falsa. - Espere.
- Bueno. - Espere.
Entonces uno de ellos es falso.
Bueno.
Es Jae Seok o Se Chan.
- No soy una falsa. - Esto es...
- ¿Qué estás haciendo? - Ve.
Vete.
- Es 100 por ciento. - Vete.
(No saben quién es el nieto más querido.)
Se Chan, no te puedo creer.
(Sin embargo, una cosa es cierta.)
- En cualquier caso, - Está bien.
- Tenemos ... - Es uno de ellos.
- Un sentido rudo. - No sabemos el número, ¿verdad?
No sabemos el número de las falsificaciones, ¿verdad?
No sabemos el número.
Sabemos que la abuela no es una falsificación.
Es cualquiera de ellos.
- Es cualquiera de ellos ... - Podrían ser los dos.
o ambos de ellos.
(Se Chan se convirtió en un fuerte candidato para una falsificación después de la habitación de invitados).
No he encontrado una sola pista.
¿Cómo pudieron acorralarme tanto ...?
¿Solo porque entré en la habitación de invitados una vez?
(¿Es un falso que finge estar molesto?)
Ahora...
Debemos quitar la etiqueta con el nombre de Se Chan.
(¿Es Jae Seok real y Se Chan falso?)
Creo que es un falso. Su expresión facial ...
Se nota porque no es un buen actor.
Se Chan ...
Se ha comportado de manera extraña desde el principio.
Él no nos ha pedido ...
sobre las pistas tampoco.
Es un comportamiento extraño.
Por el amor de Dios.
(¿Es Se Chan un nieto falso como todos piensan?)
¿Quién es el nieto más querido?
(No pueden eliminar Se Chan en una presunción.)
Aquí está.
(En ese momento, encuentra una pista!)
Bueno.
Aquí está.
(La pista que encontró Seok Jin es ...)
(El nieto más querido ha aparecido en una película.)
(Eso significa que Se Chan no es el nieto más querido.)
Todo bien.
(Pueden quitar la etiqueta con el nombre de Se Chan ahora.)
Debemos quitar la etiqueta con el nombre de Se Chan.
(Se Chan no sabe acerca de la nueva pista.)
(Seok Jin encontró su arma antes y puede quitar las etiquetas de nombre).
(Para asegurarse de que Se Chan no lo ve,)
(Seok Jin sigue a Se Chan discretamente.)
(Los nietos reales ganan si eliminan una falsa.)
(Si Se Chan es falso, ganarán los nietos reales).
(Él tiene éxito para agarrar la etiqueta con el nombre de Se Chan.)
¿Qué?
(Excelente)
(¡Quita la etiqueta con el nombre de Se Chan!)
- Vamos a verlo. - Seok Jin.
(¿Es Se Chan un falso como lo predijo Seok Jin?)
(¿Es un verdadero nieto que fue falsamente acusado?)
(¿Qué?)
- ¿Qué? - Se Chan no es falso.
(Se Chan no es ...)
(un nieto falso.)
- ¿Qué? - No es falso.
- ¿En serio? - No es falso.
Él no es un falso.
Te dije que no soy una falsificación!
- No es falso. - Está bien.
(¿La canción de cuna no jugó en la habitación de invitados ...)
(¿Porque Jae Seok es un nieto falso?)
- Por el amor de Dios. - Eso significa que Jae Seok es una falsificación.
Jae Seok.
- Es Jae Seok. - Estoy 100 por ciento seguro.
Es Jae Seok.
(¿Finalmente descubrieron la identidad de un nieto falso?)
(Entonces deben eliminar a Jae Seok.)
- Es Jae Seok. - No puedo creerlo.
- No soy una falsa. - Es Jae Seok.
Dios mío, esto es ...
(Él encuentra una pista.)
(¿Cuál es el contenido de la pista que Jae Seok encontró?)
(¡Oh!)
(Él se sorprende al ver la pista.)
(¿Qué podría ser?)
(¿Encontró el indicio sobre el nieto más querido?)
(Jae Seok encontró su arma antes y puede quitar las etiquetas de nombre).
(Él da pasos seguros.)
No puedo dejar de sospecharlos.
Piénsalo.
(Él consigue acercarse ...)
(A Kwang Soo.)
¿Es él?
(¡En ese momento!)
(Jae Seok agarra la etiqueta de nombre que pertenece ...)
(a Ji Hyo!)
(¿Por qué está tratando de eliminar la etiqueta con el nombre de Ji Hyo?)
(Después de una lucha feroz ...)
(Excelente)
(Ji Hyo, el verdadero nieto, está fuera.)
¿Qué? Que esta pasando?
- No es Ji Hyo. - Ella no es falsa.
Te dije que no soy una falsificación.
- Ji Hyo. - Es Jae Seok.
Estoy 100 por ciento seguro.
Estoy 100 por ciento seguro de que es falso.
- Es Jae Seok. - Venga.
- ¡Necesitamos atraparlo! - ¡Correr!
(Él arranca la etiqueta con el nombre de Ji Hyo y huye a toda velocidad).
(¡Atrapa a Jae Seok!)
- ¡Darse prisa! - ¡Cógelo!
La habitación de invitados está abierta.
(La habitación de invitados se abre.)
- La habitación de invitados está abierta. - ¡La habitación de huéspedes!
¡Correr! ¡Venga!
(Jae Seok corre hacia la habitación de invitados.)
(Una vez que entra, la gente no puede quitar su etiqueta de nombre).
¡Venga!
Kwang Soo. Kwang Soo.
(Justo antes de que Kwang Soo atrape a Jae Seok,)
(Entra en la habitación de invitados.)
- Entra. - Necesito entrar.
Kwang Soo. Kwang Soo.
¿Qué? ¿Qué?
Que esta pasando?
Espere. ¿Por qué hice ...
- ¿Por qué entré? - Espere.
Por el amor de Dios.
La habitación de invitados está llena.
Así que Min debería haber entrado.
No soy un falso.
Oye, ¿por qué entraste?
Kwang Soo, Jae Seok y Sang Yeob entraron.
Esperemos y veamos el resultado.
No eliminemos la etiqueta de nombre del otro ahora.
Lo importante es que Jae Seok estaba en la habitación de invitados ...
- antes y ahora. - Bueno.
- Bueno. - Esto me está volviendo loco.
Podría ser el arrebato de desesperación de Jae Seok.
- Eso es lo que es, ¿verdad? - Lo hemos visto muchas veces.
Es un ataque de desesperación.
Esto nos dará una dirección.
- Esto me está volviendo loco. - Tiraré de las mantas.
Esto me está volviendo loco.
(Kwang Soo está muy preocupado.)
- En 1, 2, 3. - En 1, 2, 3.
- Abuela, cántanos una canción de cuna. - Abuela, cántanos una canción de cuna.
- Abuela. - Abuela.
(¿Hay alguna posibilidad ...)
(oirán una canción de cuna?)
(No es una canción de cuna.)
¿Ver?
(Lo sabía.)
(Es justo lo que pensaban.)
(Jae Seok debe ser un nieto falso.)
Ustedes dos podrían ser falsos.
- ¿Nosotros dos? - si
Jae Seok, seré honesto.
- Espere. - El equipo de producción ...
No nos daría papeles tan importantes.
(Déjame fuera. Soy el nieto más querido.)
Jae Seok.
(Es un papel muy importante).
¿Por qué?
Esto me está volviendo loco.
- Dios mío. - Vamos afuera.
No soy yo.
¿Quién es?
- Un hombre ... - Creo que es ...
Soy abuela
- Yo ... - No fue Se Chan.
Pensé que era Se Chan.
- No puedo creerlo. - No fue Se Chan.
- Entonces eres tú. - Una cosa más.
- Ven afuera. - Ahi esta...
una razón por la que quité la etiqueta con el nombre de Ji Hyo.
Tú...
(Kwang Soo regresa a la habitación de invitados.)
- Oye. - Dios mío.
Mi presión arterial está aumentando.
(¿Por qué Kwang Soo regresó a la habitación?)
(Parece que encontró algo extraño en la habitación).
Si no fue Se Chan, entonces eres el nieto falso. ¿No?
Si excluyes a la abuela y al abuelo ...
y combinar las sugerencias de A, lo que queda es Ji Hyo.
(Si combinas las sugerencias de A, lo que queda es Ji Hyo).
- ¿De Verdad? - Por eso eliminé a Ji Hyo.
(Por favor creeme.)
(La primera pista de Jae Seok)
- No soy una falsa. - No.
(¿Cuál fue la pista que Jae Seok encontró?)
Se trata de A.
(Es un indicio de falso A.)
(Excluye a Kwang Soo, Seok Jin y So Min.)
Mira esto.
(Encuentra su segunda pista.)
(Es la pista que sorprendió a Jae Seok.)
(Fake A es un actor.)
"Fake A es un actor"?
(La segunda pista está relacionada con la falsa A.)
(Si falso A es un actor ...)
Fake A es Ji Hyo entonces.
(Es por eso que eliminó a Ji Hyo sin dudarlo).
(Sin embargo, Ji Hyo no era falso A.)
(Mientras se sospecha que era el nieto falso, Jae Seok está acorralada).
Estoy asustado.
Espere.
Por eso eliminé a Ji Hyo.
Sin embargo, no es Ji Hyo.
(Si no es Ji Hyo, ¿quién podría ser una A falsa?)
(Kwang Soo se ha quedado en la habitación).
(Él se acerca a una foto.)
¿Qué es esto?
(¿Por qué está mirando la foto de repente?)
Yo sé lo que es esto.
(La foto se ve extraña.)
(El abuelo y la abuela estaban en la foto.)
(Sin embargo, se ven diferentes de la foto.)
(Y)
(7 nietos están en la foto?)
(Tenemos 5 nietos. ¿Por qué hay 8 de ustedes?)
(Ella dijo claramente que solo hay 5 nietos).
(La abuela y el abuelo también son falsos.)
(El número de nietos que dijeron es diferente.)
(Hay 3 falsificaciones incluyendo a los abuelos).
(Las 3 falsificaciones son abuela, abuelo,)
(y 1 nieto falso.)
(¿Quién es el nieto falso?)
Sin embargo, no es Ji Hyo.
- ¿Por qué? ¿Cómo? - Eso es porque...
hay Im Soo Hyang.
(Fake A debe ser Im Soo Hyang.)
(2 pistas relacionadas con la falsa A)
(Extraña música que se tocaba en la sala).
(Fake A es Im Soo Hyang.)
(2 falsificaciones son finalmente reveladas.)
2 de cada 3 falsificaciones que están después del boleto de exención son ...
Im Soo Hyang y Lee Sang Yeob.
Hay una falsa entre los nietos.
- Los abuelos son falsos. - Son falsos.
Los miembros pensarán que ...
Hay tres nietos falsos.
(Una pista importante para probar 2 falsificaciones)
Ellos lo creerán una vez que vean esto.
(La foto que Kwang Soo encontró será una prueba).
(De acuerdo con la sugerencia, las falsificaciones son 1 mujer y 2 hombres).
(Entonces, el nieto falso es un hombre.)
- Ven aquí, Jong Kook. - ¿Qué?
(Él llama a Kook Soon.)
¿Qué es esto?
(Él comparte la indirecta con Jong Kook.)
Hay siete.
La abuela y el abuelo son falsos.
(La abuela y el abuelo son falsos?)
De Verdad?
Entonces...
- No es Jae Seok. - No lo es.
(Las nietas Jae Ni y Seok Ja no son las falsas).
- No es Jae Seok. - No lo es.
(El único nieto que permanece)
Eso significa...
Es tan min.
No soy. Soy un hombre. Realmente no lo soy.
Estoy confundido. Hay dos hombres
(Y)
Es So Min o Jaja.
(El otro nieto es Jaja).
Lo juro.
Realmente no lo soy.
(¿Cuál es el nieto falso?)
Esto es lo que está pasando.
(El abuelo falso Sang Yeob)
Creo que la gente de allá mencionó mi nombre.
Soo Hyang.
Ve a la montaña.
Huir a la montaña.
(¿La gente se enteró?)
Debería esconderme.
(En momentos como este,)
(esconderse es el mejor plan)
Dios mío, Soo Hyang.
(Se siente muy traicionado.)
No pensé que sería Soo Hyang.
(Están reduciendo quiénes podrían ser los nietos falsos).
(Jaja entra en la habitación).
(Jaja ve la foto también.)
- Esa foto ... - Encontramos la foto.
(El nieto falso es un hombre.)
Estás en la lista de sospechosos.
Está bien, puedes sospechar de mí. No lo soy de todos modos.
- ¿Sabes que estás en la lista? - si
El abuelo y la abuela son falsos.
(Jaja dice que no es el falso. Entonces, ¿quién es él?)
No hay nada allí.
No deberíamos ir a donde no hay nada.
Deberíamos ir a donde haya algo.
No hay nada.
(¿Cuál es falso, Haha o So Min?)
Vamonos.
(¿Cuál es falso, Haha o So Min?)
¿A dónde fue Soo Hyang?
(Sintiéndose traicionado, Jae Seok persigue a la falsa abuela).
(Ella está huyendo de Jae Seok.)
(Él se acerca a donde está ella después de escuchar los sonidos.)
Soo Hyang.
(Soo Hyang!)
(Finalmente se encuentran cara a cara.)
No sabía que serías tú.
- Soo Hyang. - ¿No es usted?
- ¿Me engañaste? - Jae Seok.
- ¿No es usted? - ¿Me engañaste?
(Ella no puede evitarlo más.)
- ¿Me eliminarás? - Eres el único, Soo Hyang.
- Jae Seok. - Soo Hyang.
(Es una pelea de quien elimina la etiqueta de nombre primero.)
(Si ella se quita la etiqueta con el nombre de Jae Seok, la carrera ha terminado).
(¡En ese mismo momento!)
(Jae Seok agarra la etiqueta con el nombre de Soo Hyang primero.)
¿Es Soo Hyang?
(¿Es el grito de Soo Hyang?)
¿Qué tengo que hacer?
(Jaja se mueve cuando escucha el grito.)
(So ​​Min ve a Soo Hyang y Jae Seok primero.)
Así que min.
(Si So Min ayuda a Soo Hyang ...)
(y elimina a Jae Seok, la carrera ha terminado).
(En ese tiempo)
(Así que Min corre hacia Soo Hyang).
Agarrarla.
(Así que Min ayuda a Jae Seok.)
Todo bien. Vamos a hablar de esto.
Es Soo Hyang.
¿Eliminaste su etiqueta de nombre?
- ¿De quién fue la etiqueta de nombre eliminada? - ¿Quien?
Aqui tienes.
- ¿Lo ves? - No.
- Es Soo Hyang. - Ella es la abuela falsa.
(Soo Hyang es la abuela falsa.)
(La falsa abuela Soo Hyang está fuera.)
- ¿Sabes que? - Es impactante.
Estoy en shock
¿De quién es la etiqueta de nombre arrancada?
- Etiqueta de nombre de Soo Hyang. - Soo Hyang's.
- ¿Qué? - Etiqueta de nombre de Soo Hyang.
¿Qué era Soo Hyang?
- ¿No es ella falsa? - ¿No es ella falsa?
(Se revela al falso abuelo Sang Yeob.)
(Todavía no saben quién es el nieto falso.)
- ¿Como pudiste hacer esto? - ¿Como pudiste?
- ¿Como pudiste hacer esto? - ¿Cómo puedes, abuela?
¿La atraparon?
(Él todavía está tratando de entender la situación.)
(En ese tiempo)
¿La atraparon?
- Ella fue atrapada. - Oye.
(Jaja se acerca a Sang Yeob.)
Increíble.
¿Qué?
(Jaja sabe lo que es Sang Yeob).
¿Que esta pasando?
(Ataca al falso abuelo Sang Yeob.)
- Dios mío. - que pasa
- ¿Que esta pasando? - ¿Qué?
(Él lo arranca sin dudar.)
(Sang Yeob está fuera.)
- ¿Qué? - Está bien.
- Es el abuelo falso. - Correcto.
- Está bien. - ¿Qué?
(2 falsificaciones, excepto un nieto falso están fuera).
(Los nietos del equipo ganan si el nieto falso está fuera).
Él es el abuelo falso.
¿Ver? Él es el abuelo falso.
(So ​​Min ayudó a Jae Seok a eliminar a Soo Hyang).
La foto estaba bien.
(Jaja ha eliminado a Sang Yeob.)
(¿Quién podría ser el nieto falso?)
- Espere. - Bueno.
(En ese tiempo)
(Seok Jin ataca a So Min.)
- No soy yo. - Espere.
- Juro que no soy yo. - Espere.
- Espere. - No soy yo.
- Espere. - Juro que no soy yo.
- Lo descubriremos cuando salgas. - No soy yo.
- Estoy bastante seguro de que eres tú. - arrancarlo.
Quedan dos.
- Juro que no soy yo. - ¿No eres tu?
- Definitivamente lo es. - Ella es la única.
- Es definitivo. - Es 1 de los 2.
Hay dos hombres
Es un nieto
- Es un nieto. - Es un nieto.
- No es una nieta. - Escucha.
Rasgar la etiqueta con el nombre de Sang Yeob es parte de su plan.
- Queda claro ahora. - Bueno.
El es falso
- ¿No es usted? - Jaja está fingiendo su identidad.
- Te lo juro. - No soy yo.
Es 1 de los 2.
Levanta la mano ... espera, espera.
No soy el nieto falso.
- El tiempo ha terminado. - Él es el falso.
- Lo digo en serio. - Te lo juro.
Incluso eliminé a Sang Yeob.
(El nieto falso no es revelado).
Eres bueno actuando.
- Apruebo tu actuación. - Eres un gran actor.
- Eres muy buena actuando. - Ella es la mejor.
- Estoy aprendiendo mucho de ti, Jaja. - Lo apruebo.
- Seriamente. - Seriamente.
- Mis películas fracasaron por razones. - No.
Jaja, ¿por qué hiciste ...
arrancar la etiqueta con el nombre del abuelo de repente?
Tuve que
Vi la foto de allí.
Podríamos haber ido juntos, pero ¿por qué lo hiciste solo?
Se estaba alejando de mí.
- Fue una oportunidad. - No quería ser sospechado.
De Verdad?
- No quería ser sospechado. - Lo digo en serio.
¿Qué más podría hacer?
- ¿Por qué no suenas desesperado? - ¿Eres feliz ahora?
- ¿Por qué ... - ¿Sabes por qué?
Es porque soy real. Por eso no hablo mucho.
Los falsos hablan mucho.
- Como el. - si ella es falsa,
Será un gran lío. ¿Recuerdas la última vez?
Recuerdo. Los falsos siempre hablan mucho.
Déjame decir esto una última vez.
Tuve que atrapar a Soo Hyang ...
para eliminar mi cargo falso.
Hice todo lo posible para perseguir a Soo Hyang.
Cuando pedí ayuda,
- Entonces vino Min. - Corrí por encima.
- Ella ayudó sin dudar. - Le ayudé.
Podría ser falso.
- Eso es lo que no sé. - Entonces Jaja se estaba fingiendo también.
Esto me está volviendo loco.
De hecho,
- Jaja me dio todos los consejos. - Le di todo.
Él hizo...
Porque no sabíamos de los abuelos.
Podría haber sido una desventaja, pero él los compartió.
- Estaba considerando ... - Aquí es en lo que insistí.
Les pedí a las personas que se reunieran si no son falsas.
Fui el primero en llegar.
(Después de la segunda misión había terminado)
(El abuelo del equipo ganó una pista.)
- Se lo mostraré a So Min. - ¿Qué?
(El abuelo falso compartió su insinuación con So Min.)
Es extraño que no haya tomado la iniciativa.
- Creo que es tan min. - Juro que no soy yo.
(Así que Min es el falso.)
- ¿Ella es la falsa? - Así que Min es un nieto falso.
Creo ... ¿Crees que soy la falsa?
Es demasiado confuso.
Debes creerme.
Hoy trabajé muy duro.
Por cierto,
- Entonces Min me ayudó sinceramente. - ¿Hizo ella?
- Su intuición es correcta. - Ella realmente lo hizo.
- Yo también soy sincero. - Esto es tan difícil.
(Es confuso descubrir quién es el nieto falso).
Es hora de decidir.
- Vas a arrancarlo. - Lo arrancas.
- Adelante. - Lo arrancas.
Realmente no soy yo.
(¿Es tan mínimo?)
(O jaja)
¡Ve, Kwang Soo!
No se que hacer.
No puedo hacerlo
Es realmente confuso.
- No tengo idea. - No tengo ni idea tampoco.
Solo hagámoslo.
(El equipo falso gana si un verdadero nieto está fuera).
Uno.
(¿Quién es el nieto falso?)
Dos.
(¿Es So Min quien lo encuentra injusto?)
(¿Es jaja la que juega inocente?)
Tres.
(¿Cuál es el resultado de la carrera?)
(Rasgado)
(Jaja es elegido como el nieto falso.)
(Si Jaja es un verdadero nieto,)
(Equipo falso gana.)
(¿Qué es jaja?)
- ¡Bueno! - ¿Ver?
(¿Qué es jaja?)
¿Ver? No soy falso.
(Faha nieto está fuera.)
(Los verdaderos nietos son los ganadores finales.)
Te dije que no era yo.
- ¿Ver? No soy falso. - Yo tenía razón.
- Realmente no lo soy. - Te lo dije.
- No fue tan min. - Buen trabajo.
(Podríamos haber ganado).
(Hoy por la mañana antes del rodaje)
- Hola. - Hola hola.
Ambos estarán asistiendo a Jaja, que es un nieto falso.
Fingirás ser abuelos ...
Que no han vuelto de su viaje.
Jugarás a los abuelos falsos.
Un abuelo
Dios mío. ¿Es esto lo que debo hacer?
Dos de ellos son demasiado positivos.
(Estaban decididos a ganar actuando apasionadamente).
Jaja es elegido para participar en la actuación de pareja.
Él tiene que elegir a uno de ustedes.
(Él debe elegir entre los nietos reales.)
(Solo 1 papel tiene escrito X entre 7 artículos).
Si eliges el que tiene escrito X, te unirás ...
(¿Qué?)
- Espere. - Eso está mal.
- ¿Qué? - Eso no está bien.
¿Que es eso?
- Todos, cálmense. - ¿Podría ser yo cuando ...
Soy la mas amada?
Es una foto grande de la tripulación.
Es un cuadro grande.
Quienquiera que resulte ser,
él o ella tiene que actuar con jaja.
Vamos a abrirlo tan pronto como elija uno.
Sí, ábrelo tan pronto como elijas.
Estoy nervioso.
Aqui tienes.
- Hazlo en la cuenta de tres. - Tiene escrito X en ella.
- "X"? Su poder podría ser el único. - ¿Y si su tiene X en él?
(Kwang Soo pasa.)
Bueno.
(Él reacciona de alegría.)
Es mucha presión.
Tres.
(Seok Jin pasa también.)
(Yo tampoco quería a Seok Jin).
2, 3.
(Así que Min también pasa.)
- ¡Entre el resto de ustedes! - Buen trabajo.
Sé que estabas triste hoy.
No fui elegido.
Vamos a tener uno cada uno.
- Te daré sin mirar. - Bueno.
No lo sé.
Jong Kook.
No lo sé.
- ¿Por qué me lo diste primero? - No sé qué hay en ello.
(Son muy sensibles.)
- ¿Por qué me lo diste primero? - Todo bien.
- Uno. - Espere.
Por favor.
- 1, 2, 3. - Puede ser cualquiera.
(¿Quién va a hacer ...)
(¿Una actuación de pareja con jaja?)
(Jae Seok es elegido.)
(Bienvenido, Jae Seok.)
(El compañero de Haha es Jae Seok.)
Yo sabía que sería él.
Eso es increíble.
Esto es genial.
Gracias.
(Esperamos ver una actuación increíble.)
Será genial con jaja.
La actuación de la pareja será ...
realizado por...
- Jae Seok y Jaja. - si
Acabemos con la bomba de agua.
- Hoy, Sang Yeob y ... - Trabajaron muy duro.
Soo Hyang trabajó muy duro.
(Hoy trabajaste duro.)
Hice lo mejor que pude para no hacer bailar a Jaja.
- Iremos a tu actuación. - Iremos a tu actuación.
El agua caerá en la cuenta de tres.
1, 2, 3.
(Salpicaduras)
Eso fue mucha agua.
(Agradecemos a Lee Sang Yeob e Im Soo Hyang por acompañarnos hoy).
Gracias.
- Eso fue increíble. - Gracias.
(El diablo usa camisas para correr.)
(Se presentan camisetas para correr para los fan-meet).
(Los miembros de Running Man diseñan las camisetas para sus fanáticos.)
(Los amuletos de 8 miembros están impresos en camisas blancas).
(Sin embargo,)
(8 camisas no identificables se presentan al mismo tiempo.)
(Finalmente,)
(La carrera para convertirse en un diseñador comienza.)
(Su eterna pasión por su diseño).
(Los miembros se vuelven extremadamente apasionados.)
(El proceso está sucio.)
(El resultado estará lleno de amor.)
(¿Quién ganará el derecho al diseño?)
(El diablo usa camisas para correr.)